Від Lymi

Нідерландська: найнеобхідніше

Нідерландська, щоб пересуватися країною потягом і велосипедом, замовляти їжу та просити про допомогу.

Нідерландська90 карток

Lymi — застосунок із флеш-картками: він повертає кожну картку саме перед тим, як ти її забудеш. Безкоштовно.

  • Привітання та основні фрази

    Dank je wel.

    Дякую.

  • Потяги, трамваї та автобуси

    Є затримка?

    Is er vertraging?

  • У місці проживання

    Is er wifi?

    Тут є Wi-Fi?

  • Магазини та повсякденні справи

    Можна це приміряти?

    Mag ik dit passen?

  • Допомога та дрібні неприємності

    Ik ben verdwaald.

    Я заблукав / заблукала.

Усі розділи відкриті, тож будь-яка картка може з’явитися в повторенні.

  1. Розділ 1: Привітання та основні фрази

    10 карток
  2. Розділ 2: Як знайти дорогу

    10 карток
  3. Розділ 3: Потяги, трамваї та автобуси

    10 карток
  4. Розділ 4: На велосипеді та на вулиці

    10 карток
  5. Розділ 5: У місці проживання

    10 карток
  6. Розділ 6: Кафе та ресторани

    10 карток
  7. Розділ 7: Магазини та повсякденні справи

    10 карток
  8. Розділ 8: Погода, канали та плани

    10 карток
  9. Розділ 9: Допомога та дрібні неприємності

    10 карток
Додати в Lymi

Усі 90 карток

У тому порядку, в якому ти їх вчиш: розділ за розділом.

1Привітання та основні фрази10 карток

Hallo!
Привіт! / Добрий день!
Goedemorgen.
Доброго ранку.
Goedenavond.
Добрий вечір.
Dank je wel.
Дякую.
Alstublieft.
Будь ласка / ось, прошу / нема за що.
Sorry.
Вибачте / перепрошую.
Ik spreek niet zo goed Nederlands.
Я не дуже добре розмовляю нідерландською.
Spreekt u Engels?
Ви розмовляєте англійською?
Kunt u langzamer spreken?
Чи не могли б ви говорити повільніше?
Ik begrijp het niet.
Я не розумію.

2Як знайти дорогу10 карток

Waar is ...?
Де ...?
Hoe kom ik bij het centrum?
Як дістатися до центру міста?
Is het ver lopen?
Туди далеко йти пішки?
Kunt u het op de kaart aanwijzen?
Чи не могли б ви показати це на мапі?
rechtdoor
прямо
links
ліворуч / наліво
rechts
праворуч / направо
bij de volgende kruising
на наступному перехресті
het station
станція / вокзал
de ingang
вхід

3Потяги, трамваї та автобуси10 карток

Waar kan ik inchecken?
Де прикласти картку на вході?
Waar moet ik uitchecken?
Де мені прикласти картку на виході?
Kan ik contactloos betalen?
Чи можна заплатити безконтактно?
Moet ik met dezelfde kaart uitchecken?
На виході треба прикласти ту саму картку?
Gaat deze trein naar ...?
Цей потяг їде до ...?
Van welk perron vertrekt de trein?
З якої платформи відправляється потяг?
Is dit de juiste tram?
Це потрібний трамвай?
Waar stap ik uit?
Де мені виходити?
Is er vertraging?
Є затримка?
Ik ben vergeten uit te checken.
Я забув / забула прикласти картку на виході.

4На велосипеді та на вулиці10 карток

Waar kan ik een fiets huren?
Де можна взяти велосипед напрокат?
Heeft u een fiets met versnellingen?
У вас є велосипед із перемиканням передач?
Heeft u een kinderzitje?
У вас є дитяче велокрісло?
Waar kan ik mijn fiets stallen?
Де можна залишити велосипед?
Waar is het fietspad?
Де велодоріжка?
Mag ik hier fietsen?
Тут можна їздити на велосипеді?
Mijn fiets heeft een lekke band.
У мого велосипеда пробите колесо.
De ketting is los.
Ланцюг ослаб.
Hoe doe ik de fiets op slot?
Як замкнути велосипед?
Pas op, fietsers!
Обережно, велосипедисти!

5У місці проживання10 карток

Ik heb een reservering op naam van ...
У мене бронювання на ім’я ...
Kan ik inchecken?
Можна заселитися?
Hoe laat moet ik uitchecken?
О котрій мені треба виселитися?
Is ontbijt inbegrepen?
Сніданок включено?
Hoe laat is het ontbijt?
О котрій сніданок?
Waar is de lift?
Де ліфт?
Mijn kamersleutel werkt niet.
Мій ключ від номера не працює.
Kunt u extra handdoeken brengen?
Чи не могли б ви принести ще рушників?
Is er wifi?
Тут є Wi-Fi?
Mag ik mijn bagage hier achterlaten?
Можна залишити тут багаж?

6Кафе та ресторани10 карток

Een tafel voor één, alstublieft.
Столик на одного, будь ласка.
Mag ik de menukaart zien?
Можна подивитися меню?
Wat raadt u aan?
Що ви порадите?
Ik neem dit.
Я візьму це.
Een koffie verkeerd, alstublieft.
Каву з великою кількістю молока, будь ласка.
Een biertje, alstublieft.
Одне пиво, будь ласка.
Is er een vegetarische optie?
Є вегетаріанський варіант?
Zitten hier noten in?
Тут є горіхи?
Mag ik de rekening, alstublieft?
Можна рахунок, будь ласка?
Kan ik met pin betalen?
Можна заплатити карткою?

7Магазини та повсякденні справи10 карток

Hoeveel kost dit?
Скільки це коштує?
Heeft u dit in een grotere maat?
У вас є це на розмір більше?
Mag ik dit passen?
Можна це приміряти?
Een bonnetje, alstublieft.
Чек, будь ласка.
Waar is de supermarkt?
Де супермаркет?
Waar is de apotheek?
Де аптека?
Waar is het toilet?
Де туалет?
Is er een geldautomaat in de buurt?
Тут поблизу є банкомат?
Heeft u een oplader?
У вас є зарядка?
Is dit vandaag open?
Сьогодні тут відчинено?

8Погода, канали та плани10 карток

Gaat het regenen?
Буде дощ?
Kan ik een paraplu kopen?
Тут можна купити парасольку?
Het waait hard.
Дуже вітряно.
Waar vertrekt de rondvaartboot?
Звідки відправляється катер для прогулянки каналами?
Hebben we een reservering nodig?
Нам треба бронювати заздалегідь?
Zijn er nog kaartjes?
Квитки ще є?
Wanneer begint het?
Коли початок?
Hoe laat sluit het?
О котрій зачиняється?
Mag ik een foto maken?
Можна сфотографувати?
Wat mooi!
Як гарно!

9Допомога та дрібні неприємності10 карток

Ik heb hulp nodig.
Мені потрібна допомога.
Ik ben verdwaald.
Я заблукав / заблукала.
Ik ben mijn portemonnee kwijt.
Я загубив / загубила гаманець.
Mijn telefoon is weg.
У мене зник телефон.
Kunt u een taxi bellen?
Чи не могли б ви викликати таксі?
Waar is het politiebureau?
Де відділення поліції?
Ik heb een dokter nodig.
Мені потрібен лікар.
Bel 112!
Дзвоніть на 112!
Kan ik uw telefoon gebruiken?
Можна скористатися вашим телефоном?
Dank u voor uw hulp.
Дякую за допомогу.

Як це працює

  1. Додай колоду

    Увійди через Google, і колода з’явиться в Бібліотеці. Безкоштовно.

  2. Згадай, а тоді переверни

    Спершу згадай відповідь, а тоді дивись. Спробуй на цих картках: вони з усієї колоди.

  3. Повторюй кілька хвилин на день

    Обери, скільки карток на день. Lymi повертатиме кожну якраз перед тим, як ти її забудеш.

Як знайти дорогу

Hoe kom ik bij het centrum?

Опубліковано 18 вересня 2026 р.