Зроби з нотаток картки.

Сфотографуй зошит чи дошку й надішли фото асистентові. Він розбере почерк, додасть нові слова в колоду й пропустить ті, що вже є.

Français · mardi

la veille= напередодні
d’habitude= зазвичай
je veux bien
un truc

Французька

Чекаємо на нотатки

Картки з цієї сторінки з’являться тут.

Більше, ніж переклад.

Кожна картка вимовляє своє слово мовою оригіналу. На звороті — рядок, що допомагає запам’ятати: хибний друг, рід, тон, що змінює значення.

Головне — повторити вчасно.

Пам’ять слабне. Якщо пригадати щось вчасно, воно закріплюється, і наступна перерва може бути довшою. За кожною оцінкою Lymi вирішує, коли повернути картку.

З повтореннями в Lymi
Без повторень

Це умовна схема. Lymi підбирає час для кожної картки за твоїми відповідями.

Пригадування

Пригадати краще, ніж перечитати

Lymi спершу питає, а потім показує відповідь. Спроба пригадати закріплює краще, ніж перечитування, — це показали Редіґер і Карпіке у 2006 році.

Інтервали

Довші перерви — міцніша пам’ять

Повторення з перервами допомагає пам’ятати довше. У 2013 році Данлоскі з колегами визнали самоперевірку й розподілену практику дуже ефективними.

Одна колода на всю групу.

Створи колоду для групи й надішли посилання для приєднання. Кожна картка, яку ти додаси після уроку, з’явиться в усіх, хто приєднався, а розклад повторень у кожного свій.

Lymi для викладачів

Іспанська B1 · щочетверга

12 учнів

Додано після уроку цього тижня

tener ganas de
Хотіти; чекати з нетерпінням
Нова
madrugar
рано вставати
Нова
echar de menos
сумувати (за кимось)
Нова

Твій улюблений AI теж знадобиться.

Підключи Claude, ChatGPT або Gemini до Lymi один раз. Потім встав розшифровку уроку й попроси виписати нові слова, запитай, що чекає сьогодні, або наведи лад у колоді звичайними словами. Робиш щось своє? Усе це працює й через публічний API.

Lymi з AI-асистентами

Ось нотатки з сьогоднішнього уроку іспанської. Додай нові слова в мою колоду.

Додав 8 карток у колоду «Іспанська». Пропустив «ojalá»: така картка в тебе вже є.Español · новаechar de menosСумувати за кимось чи чимось

Скільки карток чекає на мене сьогодні?

Дванадцять. Нові слова з сьогоднішнього уроку з’являтимуться по кілька за раз.

Що варто знати на початку.

Які мови можна вчити?: Будь-яка мова й будь-яке письмо, яке можна набрати. Більшість мов, які часто вчать, Lymi вміє вимовити вголос.
Картки за мене пише AI?: Лише коли ти просиш про це асистента. Усе, що він пише в картці, позначено як AI, тож ти завжди відрізниш це від своїх нотаток.
А якщо я вже користуюся Anki?: Lymi планує повторення за FSRS — цей алгоритм є і в Anki, тож ритм буде знайомим. Змінюється все довкола: картку можна додати за кілька секунд, а асистент додасть цілий урок. Імпорту з Anki поки немає.
Чи працює Lymi на телефоні?: Так. Lymi працює в браузері на телефоні й комп’ютері, його можна додати на головний екран. Картки й прогрес на обох однакові.
Скільки це коштує?: Під час закритої бети — нічого.

Збережи слова з наступного уроку.

Участь у закритій беті безкоштовна. Залиш електронну адресу — ми напишемо, щойно з’явиться місце.