Сделай из заметок карточки.

Сфотографируй тетрадь или доску и отправь фото ассистенту. Он разберёт почерк, добавит новые слова в колоду и пропустит те, что уже есть.

Français · mardi

la veille= накануне
d’habitude= обычно
je veux bien
un truc

Французский

Ждём заметки

Карточки с этой страницы появятся здесь.

Больше, чем перевод.

Каждая карточка произносит своё слово на языке оригинала. На обороте — строка, которая помогает запомнить: ложный друг, род, тон, меняющий значение.

Главное — повторить вовремя.

Память слабеет. Если вспомнить что-то вовремя, оно закрепляется, и следующий перерыв может быть длиннее. По каждой оценке Lymi решает, когда вернуть карточку.

С повторениями в Lymi
Без повторений

Это условная схема. Lymi подбирает время для каждой карточки по твоим ответам.

Вспоминание

Вспомнить лучше, чем перечитать

Lymi сначала спрашивает, а потом показывает ответ. Попытка вспомнить закрепляет лучше, чем перечитывание, — это показали Рёдигер и Карпике в 2006 году.

Интервалы

Длиннее перерывы — крепче память

Повторение с перерывами помогает помнить дольше. В 2013 году Данлоски с коллегами признали самопроверку и распределённую практику очень эффективными.

Одна колода на всю группу.

Создай колоду для группы и отправь ссылку для присоединения. Каждая карточка, которую ты добавишь после урока, появится у всех, кто присоединился, а расписание повторений у каждого своё.

Lymi для преподавателей

Испанский B1 · по четвергам

12 учеников

Добавлено после урока на этой неделе

tener ganas de
Хотеть; ждать с нетерпением
Новая
madrugar
рано вставать
Новая
echar de menos
скучать (по кому-то)
Новая

Любимый AI тоже пригодится.

Подключи Claude, ChatGPT или Gemini к Lymi один раз. Потом вставь расшифровку урока и попроси выписать новые слова, спроси, что ждёт сегодня, или наведи порядок в колоде обычными словами. Делаешь что-то своё? Всё это работает и через публичный API.

Lymi с AI-ассистентами

Вот заметки с сегодняшнего урока испанского. Добавь новые слова в мою колоду.

Добавил 8 карточек в колоду «Испанский». Пропустил «ojalá»: такая карточка у тебя уже есть.Español · новаяechar de menosСкучать по кому-то или чему-то

Сколько карточек ждёт меня сегодня?

Двенадцать. Новые слова с сегодняшнего урока будут появляться по несколько за раз.

Что стоит знать в начале.

Какие языки можно учить?: Любой язык и любая письменность, которую можно набрать. Большинство языков, которые часто учат, Lymi умеет произносить вслух.
Карточки за меня пишет AI?: Только когда ты просишь об этом ассистента. Всё, что он пишет в карточке, помечено как AI, так что ты всегда отличишь это от своих заметок.
А если я уже пользуюсь Anki?: Lymi планирует повторения по FSRS — этот алгоритм есть и в Anki, так что ритм будет знакомым. Меняется всё вокруг: карточку можно добавить за несколько секунд, а ассистент добавит целый урок. Импорта из Anki пока нет.
Lymi работает на телефоне?: Да. Lymi работает в браузере на телефоне и компьютере, его можно добавить на главный экран. Карточки и прогресс на обоих одинаковые.
Сколько это стоит?: Во время закрытой беты — ничего.

Сохрани слова со следующего урока.

Участие в закрытой бете бесплатное. Оставь электронную почту — мы напишем, как только появится место.