Что нового

Теперь зацепку можно написать прямо под карточкой во время повторения — в тот момент, когда она нужна. Lymi предлагает черновик серым текстом: нажми Tab, чтобы взять его, или напиши свою зацепку. Черновик, оставленный как есть, получает значок AI.

Когда ответ открыт, у карточки появляется ещё и маленькое меню: можно отредактировать её, посмотреть историю или архивировать, не выходя из повторения.

Забытые карточки возвращаются один раз

Карточка с оценкой «Не помню» теперь возвращается один раз, примерно через двадцать карточек, а не несколько раз подряд. Забудешь её снова — она подождёт до завтра. Долгий перерыв лучше проверяет, помнишь ли ты карточку, и одни и те же несколько карточек больше не крутятся по кругу.

Исправления и улучшения

• «Легко» для карточки, которая сегодня уже попадалась, засчитывается как «Хорошо»: ответ был перед глазами всего минуту назад.
• Пока AI-ассистент не подключён, боковая панель предлагает Claude, ChatGPT, Gemini и Grok — у каждого своя инструкция по подключению.
• Окна ассистентов показывают только то, что пора повторить, и по одной карточке за раз, а не длинные списки.
• На lymi.app больше нет баннера о cookie. Посещения считаются, но на твоём устройстве ничего не сохраняется.

Теперь новый аккаунт начинается не с пустого экрана, а с короткого приветствия. Lymi спрашивает, что ты учишь, какой именно язык и сколько времени у тебя есть в день. Потом предлагает подходящую готовую колоду или способ принести свою: файл Anki или Mochi, урок из Claude или ChatGPT или карточки, набранные вручную. Выбери колоду — и первое повторение начнётся сразу.

Если регистрация началась со ссылки для присоединения или с готовой колоды, лишние вопросы пропускаются. Lymi показывает ту самую колоду, спрашивает, сколько времени в день тебе удобно ей уделять, и открывает её повторение.

Исправления и улучшения

• При импорте из Anki ты выбираешь, какие колоды перенести, а Lymi задаёт по одному вопросу на экран.
• Японские колоды, сделанные с Lapis, импортируются со значениями на своих местах.
• В Обзоре прогноз на неделю учитывает каждую карточку один раз, даже если её спрашивают в обоих направлениях.
• Настройки простыми словами объясняют, что такое подключённые приложения, и показывают пример, о чём их можно попросить.

Теперь Lymi работает с большим числом AI-ассистентов — и лучше с теми, которые уже знала. Отправь ассистенту фото заметок, расшифровку или страницу учебника и попроси сделать карточки. Они попадут в Lymi готовыми к повторению, а Активность покажет каждую.

• ChatGPT показывает Lymi в боковой панели вместе с тем, что пора повторить в каждой колоде, а в разговоре можно упомянуть колоду или карточку через @.
• Claude, ChatGPT и Gemini показывают небольшие окна: что пора повторить, как идут дела у колоды или карточку, о которой шла речь.
• Cursor и Grok тоже можно подключить, а приложение Gemini при подключении теперь отображается под своим именем.
• Плагин Lymi даёт ассистентам готовые навыки: превратить урок в карточки, навести порядок в карточках, потренироваться и подвести итоги недели.

Для каждого ассистента есть инструкция по подключению на lymi.app/docs/mcp.

Услышать, как слово звучит правильно, так же важно, как прочитать его. Произношение на 14 языках теперь озвучивает голос носителя каждого языка: арабский, бразильский португальский, датский, нидерландский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, итальянский, японский, китайский (мандаринский), русский и украинский. Все остальные языки озвучивает чёткий универсальный голос, который знает, на каком языке говорит, поэтому слова звучат с нужным акцентом.

Ничего настраивать не нужно. Если карточку уже озвучивали, новая запись появится при следующем воспроизведении.

Это продолжение работы над голосами, начатой в сентябре, когда произношение перешло на голоса, говорящие на языке самой карточки. А до этого эстонское слово могло прозвучать по-английски.

В заметках к карточкам теперь есть ссылки, подчёркивание и зачёркивание — вдобавок к жирному шрифту, курсиву и спискам, которые были и раньше. Пиши [text](https://…) для ссылки, ++text++, чтобы подчеркнуть, и ~~text~~, чтобы зачеркнуть. Ссылки открываются в новой вкладке, так что повторение остаётся там, где было.

У тёмной темы появилась глубина. Карточки и панели теперь чуть приподняты над страницей, будто их освещает фонарь, а светлая тема остаётся плоской и спокойной. Индикаторы прогресса и семь огоньков светятся изнутри, а фонарь на экране «Сегодня» отбрасывает мягкое пятно света. Выбранные вкладки и варианты в темноте легче заметить.

Исправления и улучшения

• В повторении колода указана вверху карточки, а раздел — под ответом.
• Значок AI появляется один раз под ответом, а не рядом с каждым полем.

В Каталоге стало проще ориентироваться. Колоды стоят на полке для каждого языка, которому они учат, — сначала языки, где колод больше всего, — а затем на полках по темам: «Наука», «Технологии», «Природа», «Искусство» и «Гражданство». Панель сверху остаётся на месте, пока ты листаешь, так что можно сразу перейти к любой полке. На длинной полке видна одна строка, а «Все» открывает её отдельную страницу.

У колод есть и теги, например «Путешествия» или HSK 1, и поиск их находит. В конце страницы каждой колоды есть блок «Похожие колоды».

Каталог на каждом языке показывает только те колоды, которые на нём можно прочитать: колоды с объяснениями на этом языке, а на украинских и русских страницах — ещё и с объяснениями на английском.

Исправления и улучшения

• Цвета колод хорошо читаются в тёмной теме.
• Переносы строк в тексте карточек видны на страницах колод.

Некоторые карточки никак не запоминаются. Тут может помочь зацепка — короткая фраза на твоём языке, которая ведёт обратно к термину: созвучное слово или картинка в воображении.

Зацепку можно дать любой карточке. В повторении она ждёт под карточкой. Нажми «Заглянуть в зацепку» или H на клавиатуре, чтобы увидеть её до ответа. Раз зацепка уже помогла, «Легко» для этой карточки в этот раз недоступно: «Легко» значит, что вспомнилось без помощи. После ответа «Показать зацепку» откроет её, ничего не меняя.

Когда карточка всё время забывается, Lymi предлагает помочь написать для неё зацепку и даёт черновик, который можно изменить.

Столбики по месяцам в Обзоре превратились в сетку дней: столбец на каждую неделю, строка на каждый день недели, и так минимум на год назад. Каждый день закрашен по тому, насколько выполнена его цель, — теми же тремя ступенями, что и семь огоньков на экране «Сегодня». Наведи на день или коснись его, чтобы увидеть, сколько было повторений.

Счёт дней подряд и Обзор теперь опираются на одни и те же дни, поэтому всегда совпадают. Повторения, перенесённые импортом, тоже видны в сетке, хотя в цель они не засчитываются никогда.

Исправления и улучшения

• Карточка, которую ты постоянно забываешь, больше не ходит по кругу внутри одного повторения. Она возвращается через всё более длинные промежутки и никогда не идёт два раза подряд.
• После любого действия фокус остаётся на месте, так что клавиатура и программы чтения с экрана не теряют позицию.
• На сенсорных экранах в кнопки легче попасть, а строка состояния телефона подстраивается под тему.
• На iPhone кнопки формы больше не закрывают поле, в котором ты печатаешь, когда появляется клавиатура.
• Изменения с клавиатуры происходят без анимации, а настройка «Уменьшение движения» охватывает больше мест в приложении.
• Готовые колоды показывают карточки в предпросмотре так, как ты будешь видеть их в повторении: сначала изображение, если оно есть.

Теперь повторение идёт, пока не закончится всё, что в него входит: весь твой день, одна колода, один раздел или серия. Если оно началось с кнопки «Повторение», то один раз остановится, когда ты достигнешь дневной цели, — можно закончить на этом или продолжить. Любое завершение показывает один и тот же экран с итогами за сегодня.

Фонарь загорается с первым повторением за день и разгорается по ходу, а каждая оценка выпускает несколько искр.

Ещё можно повторять только один раздел колоды.

Правки дождутся связи

Добавляй, редактируй или архивируй карточки без связи — Lymi сохранит изменения на устройстве и отправит их по порядку, когда интернет вернётся. Повторения и раньше работали без сети. Теперь и все остальные изменения тоже.

Исправления и улучшения

• На телефоне у каждого экрана одинаковая верхняя панель и понятный способ вернуться назад.
• На карточке в повторении видно, из какой она колоды и раздела.

Бывают дни, когда всё идёт не по плану. Теперь один неполный день в неделю не прервёт счёт дней подряд. Если день закончился ниже дневной цели, он становится днём отдыха — при условии, что за шесть дней до него другого дня отдыха не было. День отдыха сохраняет счёт дней подряд, но ничего к нему не прибавляет.

Ничего не нужно планировать или включать. В календаре дней подряд день отдыха отмечен пунктиром, а наутро о нём скажет экран «Сегодня».

Исправления и улучшения

• Lymi проверяет, нет ли новой версии, когда ты возвращаешься в приложение, так что открытая вкладка не отстаёт.
• Окно дней подряд стало аккуратнее, а его заголовок — понятнее.

Теперь в колоду можно пригласить человека по электронной почте. Lymi отправит ему ссылку, которая работает только для его адреса, а если аккаунта у него ещё нет, он создаст его, когда будет присоединяться.

В настройках колоды появился раздел «Люди»: там все, кто присоединился, и все приглашённые, кто ещё не успел. Оттуда можно убрать человека из колоды или отменить приглашение.

Чужая колода, к которой ты присоединяешься, теперь работает так, как и ожидаешь. Ты её учишь, «О колоде» рассказывает, что в ней и кто её сделал, а «Выйти из колоды» убирает её из твоей Библиотеки. Менять карточки может только тот, кто сделал колоду. Твои собственные повторения в любом случае остаются твоими.

Исправления и улучшения

• Тексты по всему приложению стали короче и проще — на всех трёх языках.

Три вещи, с которыми Lymi проще доверить годы учёбы.

Экспорт

Экспортируй одну колоду или всю библиотеку из меню колоды или из Настроек. Выбери пакет Anki — его откроют Anki и Mochi вместе с расписанием, историей и изображениями — или файл Lymi, который вернёт в Lymi всё без потерь. Файл для скачивания хранится сутки. Одну колоду можно также выгрузить в таблицу.

Активность

В Активности видно всё, что пришло в твои колоды извне приложения: карточки, добавленные ассистентом, то, что дописал AI в Lymi, импорты, твои экспорты и кто присоединился к твоим общим колодам или вышел из них. В каждой строке указано приложение, которое за ней стоит. Открой строку — и увидишь карточки, которые оно записало; любую из них можно изменить или архивировать.

Архив

В Архиве лежат архивированные колоды и карточки, и любую из них можно вернуть одним нажатием.

Добавить карточку теперь так же быстро, как набрать термин. За несколько секунд Lymi заполнит недостающее: значение, пример, произношение и язык. Пока она работает, пустые поля мерцают, а потом заполняются без перезагрузки.

Lymi никогда не меняет уже написанный текст. Всё, что она написала, отмечено маленьким фиолетовым значком AI, так что ты всегда знаешь, что пришло с урока, а что нет. Измени поле — и оно станет твоим, а значок исчезнет.

Если позже у карточки останутся пустые поля, выбери «Дополнить» в её меню.

Исправления и улучшения

• Значок AI отмечает только то, что написала сама Lymi. Текст, который присылает ассистент или другое приложение, считается твоим, а Активность показывает, откуда он пришёл.

Не всё обязательно начинать с собственных заметок. Каталог — это собрание готовых колод по языкам и другим предметам. Его можно листать на lymi.app/explore или в приложении, где он стоит сразу под Обзором. Колода добавляется одним нажатием и попадает в Библиотеку уже готовой к повторению.

У каждой колоды своя страница с разделами и всеми карточками, а несколько карточек можно попробовать ещё до того, как добавить колоду.

Некоторые колоды есть на нескольких языках. Добавляя такую колоду, ты выбираешь, на каком языке будут её значения, и он не изменится, даже если потом поменять язык Lymi.

Исправления и улучшения

• У готовых колод указано, кто их сделал, — и в Каталоге, и в Библиотеке.
• Все колоды на полке видны сразу, без прокрутки вбок.

До сих пор в Lymi можно было попасть только по приглашению. С сегодняшнего дня аккаунт может создать любой — бесплатно и без листа ожидания.

Зарегистрируйся через Google или по электронной почте с паролем. Если забудешь пароль, его можно сбросить по почте.

А ещё у Lymi открытый код. Он лежит на GitHub под лицензией AGPL, так что каждый может посмотреть, как устроена Lymi и как она обращается с твоими данными.

Исправления и улучшения

• Пиши нам через «Обратную связь» в меню у своего имени: об ошибке, об идее или о чём угодно ещё. Сообщение попадает прямо к тем, кто делает Lymi, а отвечаем мы по почте.
• Политика конфиденциальности, условия использования и страница поддержки написаны простым языком.

Два новых способа навести порядок в карточках.

Серия объединяет колоды, которые связаны между собой, например уровни одного курса. Повторяй всю серию сразу или по одной колоде. В Библиотеке каждая серия — это заголовок над её колодами.

Раздел — это часть колоды, например один урок. Разделы открываются один за другим: когда все карточки текущего раздела уже попадались и 80% из них выучены, открывается следующий. Если колода твоя, можно начинать каждый раздел вручную или открыть сразу все. Все, кто учит общую колоду, видят одни и те же разделы.

Колоды без серии и разделов работают точно так же, как раньше.

Исправления и улучшения

• Карточки колоды показаны списком, как глоссарий, с фильтром по состоянию и сортировкой по тому, когда карточка вернётся.
• На большом экране карточка открывается рядом со списком, и место в нём не теряется.

Переход на Lymi больше не означает начинать с нуля. Импортируй пакет Anki или экспорт из Mochi — и вместе с ним перенесутся колоды, карточки, теги, изображения и история повторений. Карточки, которые ты уже знаешь, сохранят своё расписание и не вернутся как новые.

Прежде чем что-то добавить, Lymi показывает несколько твоих карточек и спрашивает, всё ли в них верно, чтобы каждое значение попало на своё место. Импорт продолжается, даже если закрыть приложение, а когда он закончится, ты увидишь его в Активности. Если архивировать импорт, архивируются ровно те карточки, которые он добавил.

Импортированные повторения видны в Обзоре, но не идут в сегодняшнюю цель и счёт дней подряд. Начни с руководства «Переезд с Anki» или «Переезд с Mochi».

Исправления и улучшения

• Когда ты оцениваешь карточку, следующая появляется сразу, даже при медленном соединении.
• Длинные карточки удобно читать на любом экране, а кнопки оценок всегда под рукой.
• Значения и примеры могут быть длиной до 2000 символов.

Теперь экран «Сегодня» начинается с того, что пора повторить, и одной кнопки «Повторение», а рядом с ними — счёт дней подряд. Ниже три коротких раунда на случай, когда хочется сосредоточиться: карточки, забытые сегодня, новые карточки и те, что часто забываются. Если ты учишь больше одной колоды, у каждой своя строка с тем, что в ней пора повторить.

Дневная цель держит счёт дней подряд

Выбери, сколько повторений в день тебе достаточно. Набери столько или повтори всё, что пора, — и день пойдёт в счёт дней подряд. Засчитывается каждая оценка, «Не помню» тоже. С каждым повторением пламя фонаря разгорается и становится полным, когда цель достигнута.

Когда ты дойдёшь до цели, повторение остановится на отдельном экране. Счётчик за сегодня докрутится до нового числа, а неделя заполнится день за днём. Оттуда можно пройтись по забытым карточкам, продолжить или закончить на сегодня.

Второй шанс в том же повторении

Забытая карточка теперь возвращается через несколько карточек в том же повторении — ещё одна попытка, пока всё свежо в памяти.

Исправления и улучшения

• Расписание карточки показано в виде временной шкалы: видно, когда она вернётся и как прошло каждое повторение.
• До первого повторения на экране «Сегодня» есть короткое руководство «Начало работы».

Теперь у карточки может быть изображение. Добавь его сразу при создании карточки или позже — в повторении оно появится вместе с ответом. А можно повторять и по самому изображению: Lymi показывает его, а ты вспоминаешь термин или значение.

У каждого изображения есть короткое описание того, что на нём. Его прочитает программа чтения с экрана, и его же покажет повторение, если изображение не загрузится.

Все поля в одной форме

Добавление и редактирование карточки теперь — одна форма со всеми полями: значение, пример, произношение, заметки, изображение, язык, источник, теги и то, как спрашивается карточка. На компьютере поля, которые нужны реже, ждут под «Больше полей». На телефоне у каждого поля своя кнопка в общем ряду.

Исправления и улучшения

• Включи «Добавить ещё», чтобы создать несколько карточек подряд, не закрывая форму.
• Закрыть заполненную форму по ошибке не страшно: «Отменить действие» вернёт её.
• В заметках можно использовать жирный шрифт, курсив и списки.
• Меню на украинском и русском больше не обрезают подписи.

Колодой теперь можно поделиться. Включи ссылку для присоединения в настройках колоды, отправь её своей группе или другу — и они присоединятся одним касанием. Все учат одни и те же карточки, а расписание и прогресс у каждого свои.

Страница присоединения показывает, кто поделился колодой и сколько в ней карточек, а мимо неспешно проплывают несколько из них — так сразу понятно, к чему присоединяешься. Ссылку можно выключить в любой момент, а у тех, кто уже присоединился, колода останется.

В Библиотеке под колодой, которой с тобой поделились, теперь видно имя того, кто это сделал.

Исправления и улучшения

• Вкладка браузера теперь называет экран, на котором ты находишься, например «Сегодня» или открытую колоду.

Теперь Lymi говорит не только по-английски, но и по-украински и по-русски. При первом входе язык берётся из браузера, а поменять его можно в любой момент в Настройках. Значения и напоминания пишутся на выбранном тобой языке.

На lymi.app тоже появились страницы на украинском и русском. Их писали для тех, кто будет их читать, а не переводили слово в слово.

Исправления и улучшения

• Lymi теперь говорит «карточки», а не «слова»: в карточке может быть фраза или что угодно ещё, что хочется запомнить.
• Ответ открывается спокойнее: термин плавно поднимается, а ответ мягко появляется под ним.
• Колода открывается с того, что пора повторить, и сразу видно, сколько в ней карточек новых, в изучении и выученных.
• Добавь своё фото в Настройках или оставь то, что стоит в аккаунте Google.
• Боковая панель выделяет только ту колоду, которая сейчас открыта.

Обзор — новый экран, который отвечает на четыре вопроса: закрепляется ли выученное, держишь ли ты ритм, что ты уже знаешь и что впереди. Каждый ответ — одно число и простое предложение, которое его объясняет. И всё это понятно уже в первую неделю, когда истории ещё почти нет.

«Сегодня» и «Библиотека» стали спокойнее

Экран «Сегодня» теперь отвечает на один вопрос: сколько карточек пора повторить. Под ответом названы колоды, в которых есть что повторять, а ряд огоньков показывает, как прошли последние семь дней. Когда повторять нечего, на первый план выходит добавление карточек.

В Библиотеке у каждой колоды видно её язык, как её карточки делятся на новые, в изучении и выученные, и что пора повторить. Открой карточку — и увидишь о ней всё, включая всю её историю.

Твой AI-ассистент может работать с Lymi

Подключи Claude, ChatGPT или другого ассистента с поддержкой MCP, и он сможет превращать заметки с уроков в карточки, находить карточки и наводить порядок в колодах. Оценки остаются за тобой: ассистент никогда не пройдёт повторение вместо тебя.

Исправления и улучшения

• Настройки заменили экран «Ты», а в меню у твоего имени теперь Архив, документация и выход.
• Карточки, которые пора повторить в один и тот же момент, приходят в случайном порядке, чтобы порядок добавления не превращался в подсказку.

Lymi начиналась как небольшой инструмент для одного ученика: место, где хранятся слова и фразы с каждого урока, и несколько минут повторения в день, чтобы их запомнить. С этого всё и началось.

• Сегодня показывает, сколько карточек пора повторить, и одну кнопку, чтобы начать.
• Библиотека хранит твои колоды. Создать колоду — дело нескольких секунд, а в её настройках выбираются язык и то, как спрашиваются карточки.
• Повторение показывает карточку. Ты пытаешься вспомнить ответ, открываешь его и отмечаешь, насколько хорошо его помнишь: «Не помню», «Трудно», «Хорошо» или «Легко». Когда карточке вернуться, Lymi решает с помощью FSRS — современного метода интервальных повторений.
• Произношение звучит на каждой карточке, на языке самой карточки.
• Напоминания приходят раз в день на каждое устройство, где ты их включишь.

А ещё у Lymi с первого дня есть публичный API: ключи ты создаёшь сам, а документация лежит на lymi.app/docs.