日本語

Флеш-карточки, которые понимают японский.

Учи японские слова за несколько минут в день: от первой хираганы до слов с урока на этой неделе. Каждая карточка подсказывает, как читать кандзи, пока тебе нужна подсказка.

НачатьНачать с каны

Слово возвращается как раз тогда, когда начинает забываться.

Каждый раз, когда ты вспоминаешь слово, Lymi ждёт чуть дольше, прежде чем показать его снова. Хватает нескольких минут в день, и слова, выученные несколько месяцев назад, остаются с тобой.

  1. 電車でんしゃСегодняНовая
  2. 電車でんしゃДень 1Изучается
  3. 電車でんしゃДень 3Изучается
  4. 電車День 8Выучена
  5. 電車День 21Выучена
  6. 電車День 50Выучена

Один кандзи, семь звучаний.

Один и тот же кандзи в разных словах звучит по-разному. Lymi показывает чтение над кандзи, пока ты не знаешь слово, а потом убирает его, и дальше ты читаешь без подсказки.

日 (ひ), 日本 (に), 毎日 (にち), 休日 (じつ), 日曜日 (び), 三日 (か), 今日 (きょう)

ひ · Солнце; день

Читается так же, а слово другое.

はし — это палочки для еды, мост или край. Различить их можно только по высоте тона. Lymi показывает график тона под словом, так что ты учишься и читать слово, и произносить его.

箸はしпалочки для еды
橋はしмост
端はしкрай

Начни с あ. Двигайся дальше.

Бесплатные колоды, которые проходишь одну за другой. Каждый день несколько новых слов вперемешку с повторениями.

  1. Читаем японскую кану

    211 карточек

    Сначала хирагана, потом катакана, по нескольку рядов. Каждый знак — со своим звучанием.

    あa
    Добавить в Lymi

  2. Японская лексика N5: практика

    165 карточек

    Повседневные слова: от семьи и еды до первых глаголов.

    毎日()Каждый день
    Добавить в Lymi

  3. Японская лексика JLPT N4

    284 карточки

    Чувства, поездки и вежливая речь, когда N5 уже даётся легко.

    花見()Любование сакурой
    Добавить в Lymi

Услышь, как это звучит на самом деле.

Каждую карточку озвучивает AI-голос носителя японского. Он читает так, как написано на карточке, поэтому 明日 — это あした, а 今日 — きょう. Нажми на слово, чтобы послушать. Если в колоде есть свои записи, звучат они.

Набери одно слово. Получи целую карточку.

Добавь слово с сегодняшнего урока, и AI допишет чтение, значение, пример и подсказку, чтобы было легче запомнить. Он заполняет только то, что ты оставляешь пустым, и отмечает, что написал сам.

Термин乗り換
ЧтениеAIのりかえる
ЗначениеAIПересаживаться (с поезда, автобуса)
ПримерAI次つぎの駅えきで乗のり換かえます。Над 次 и 駅 чтения нет: ты их уже знаешь.
ПодсказкаAI乗る — сесть, 換える — заменить: ты садишься на другой поезд.

Преврати страницу учебника в карточки.

Сфотографируй учебник или конспект. Новые слова станут карточками с чтениями, а ты выберешь, какие оставить.

  • 電でん車しゃПоезд
  • 友とも達だちДруг
  • 乗のり換かえるПересаживаться на другой поезд

Подключи свой AI.

Один раз подключи Claude, ChatGPT или другого ассистента. Отправь ему фото сегодняшней страницы, и он добавит новые слова, или спроси, что ждёт тебя вечером.

Lymi с AI-ассистентами

Делаешь что-то своё? У Lymi есть полноценный API. Документация API

IMG_2041.jpgФотоСегодняшняя страница из моего учебника. Добавь новые слова в мою японскую колоду.
Добавлено 6 карточек в японскую колоду, с чтениями. 電車 пропущено: эта карточка у тебя уже есть.日本語 · новая乗り換えるПересаживаться на другой поезд
Сколько карточек ждёт меня сегодня?
Восемнадцать. Новые слова будут появляться понемногу.

Вместе учиться веселее.

Повторяй колоду вместе с группой, репетитором или другом. Кто-то один добавляет слова после каждого урока и делится ссылкой, а повторяет каждый по своему расписанию.

Lymi для преподавателей

Японский, группа по вторникам

12 учеников

Добавлено после урока на этой неделе

  • 花見()

    Любование сакурой

    Новая

  • 乗()り換()える

    Пересаживаться на другой поезд

    Новая

  • 約束()

    Обещание; договорённость о встрече

    Новая

Сделано специально для японского.

Мелочи, которые становятся важными уже через несколько недель учёбы.

Кандзи в японском написании

Некоторые кандзи в китайском шрифте выглядят иначе. Lymi показывает твои карточки в японском написании, как в японских книгах.

Японский
Японский
Японский

Поиск по звучанию

Набери でんしゃ или デンシャ и найдёшь 電車.

Чтения только там, где нужно

В примерах фуригана остаётся над словами, которые ты ещё учишь, и исчезает над теми, что уже знаешь.

Перенеси колоду из Anki

Переходишь с колоды вроде Kaishi 1.5k? Записи слов и тональное ударение остаются на карточках, а переводы предложений переходят вместе с ними.

  • Записи слов
  • Тональное ударение
  • Чтения

Готовые колоды.

Бесплатные японские колоды с чтением и голосом на каждой карточке. Добавляются одним касанием. Скоро будет больше.

Все японские колоды

Что стоит знать в начале.

Нужно ли сначала знать кану?

Да, потому что все чтения записаны каной. Начни с колоды каны, а слова N5 добавь, когда знаки станут знакомыми.

Показывает ли Lymi ромадзи?

Над кандзи показано чтение каной. Ромадзи есть только в колоде каны, потому что там звучание и есть ответ.

О чём спрашивает карточка?

По одному направлению за раз: японское слово — вспомни значение, или значение — вспомни японское. Вспоминаешь ответ, переворачиваешь карточку и оцениваешь, насколько легко вспомнилось. Ничего набирать не нужно.

Как Lymi понимает, что я уже знаю слово?

Когда его карточка в повторениях становится выученной. С этого момента чтение исчезает — на этой карточке и в примерах во всех твоих колодах. Забудешь слово — и чтение вернётся, а на обороте карточки оно есть всегда.

Откуда голос знает, как читать кандзи?

Он берёт чтение с твоей карточки, поэтому слово, которое можно прочитать по-разному, звучит именно так, как у тебя записано.

Можно перенести мою колоду из Anki?

Да. Карточки сохраняют чтения, расписание и записи слов. Записи предложений не переносятся.

Lymi работает на телефоне?

Да. Lymi работает в браузере на телефоне и компьютере, его можно добавить на главный экран. Карточки и прогресс на обоих одинаковые.

Сколько это стоит?

Ничего. Lymi бесплатный.