Знакомство и работа
adres
адрес
Polski
Польский кажется похожим на русский, пока sklep не окажется магазином. Учи слова несколько минут в день: заметка подскажет, где слово только кажется знакомым, а голос носителя прочитает каждую карточку.
Sklep — это магазин, а не склеп, а dynia — тыква, а не дыня. В готовых колодах заметка на карточке говорит, где польское слово только похоже на русское, а AI пишет такую же заметку к словам, которые ты добавляешь сам.
Каждый раз, когда ты вспоминаешь слово, Lymi ждёт чуть дольше, прежде чем показать его снова. Хватает нескольких минут в день, и слова, выученные несколько месяцев назад, остаются с тобой.
Бесплатные колоды по темам государственных экзаменов в Польше. Начни с A1, потом A2, а рядом — базовые слова. Каждый день к повторениям добавляется несколько новых слов.
249 карточек
Слова по темам экзамена A1: люди, дом, еда и магазин.
289 карточек
Слова для повседневной жизни в Польше, когда A1 уже даётся легко.
64 карточки
Базовые существительные, глаголы и прилагательные с формами, без которых их не употребить.
Колода «Польский: учреждения и документы» — это 50 слов и фраз для польских учреждений: талончик в очередь, окошко, бланки, PESEL и вид на жительство. Послушай каждую, прежде чем идти.
Для польского гражданства нужен польский на уровне B1. С 1 июля 2025 года свидетельство послесредней школы больше его не подтверждает, поэтому большинство сдаёт государственный экзамен B1. Колоды A1, A2 и B1 идут по темам государственных экзаменов, уровень за уровнем.
Польский B1: слова по темамПольский: учреждения и документы
50 карточек
Dzień dobry, chciałbym złożyć wniosek.
Здравствуйте, я хотел бы подать заявление.
Gdzie mogę pobrać numerek?
Где можно взять талончик в очередь?
Do którego okienka mam podejść?
К какому окошку мне подойти?
karta pobytu
вид на жительство
zameldowanie
прописка (регистрация)
Czy może Pani mówić wolniej?
Можете говорить помедленнее?
Gdzie mam się podpisać?
Где мне расписаться?
Каждую карточку читает AI-голос носителя польского, так что ą, ę, rz и szcz звучат как надо. Нажми на слово, чтобы послушать. Если у карточки есть своя запись, звучит она.
Добавь слово с сегодняшнего урока. AI напишет пример, нужные формы и заметку, если слово похоже на знакомое, а значит другое. Он заполняет только пустые поля и отмечает, что написал.
Подключи ChatGPT, Claude или другого ассистента. Отправь ему фото сегодняшних заметок, и он добавит новые слова. Или спроси, сколько карточек ждёт тебя вечером.
Повторяй колоду вместе с группой, репетитором или другом. Кто-то один добавляет слова после каждого урока и делится ссылкой, а повторяет каждый по своему расписанию.
Урок польского в четверг
12 учеников
Добавлено после урока на этой неделе
termin
Дата приёма; срок
umowa najmu
Договор аренды
podpis
Подпись
Бесплатные польские колоды с голосом носителя на каждой карточке и значениями на русском, украинском или английском. Добавь колоду одним касанием.
Знакомство и работа
adres
адрес
249 польских слов уровня A1 в 14 разделах, сгруппированных по темам экзамена по польскому языку на уровень A1: род, неправильные формы, короткие примеры и ловушки для тех, кто говорит по-русски. Подборка по темам A1, а не официальный или полный список к экзамену.
249 карточек14 разделов
Открыть колодуМагазины и покупки
czynny
открытый (о заведении)
289 польских слов уровня A2 в 16 разделах, подобранных по темам государственного экзамена по польскому на уровень A2, для повседневной жизни в Польше. Идёт после «Польского A1» и перед «Польским B1», не повторяя их слов. В примечаниях — ложные друзья переводчика и ловушки с ударением для тех, кто говорит по-русски. Подборка по темам A2, а не официальный или полный список к экзамену.
289 карточек16 разделов
Открыть колодуВремя и распорядок дня
dzisiaj
сегодня
Базовые польские существительные, глаголы и прилагательные с нужными формами и пояснениями там, где сходство с русским сбивает с толку. Подборка сверена с темами государственного экзамена A1 в Польше.
64 карточки6 разделов
Открыть колодуПриезд и жильё
Mam rezerwację
У меня бронь
Польский для поездки по стране: вокзалы, рестораны, жильё и помощь в повседневных ситуациях. В примечаниях объяснено, где польское слово только похоже на русское.
101 карточка8 разделов
Открыть колодуКак представиться
Mam na imię …
Меня зовут …
Польский для первых разговоров: вежливые pan и pani с новыми знакомыми и ty с друзьями, с пояснениями, где польская грамматика расходится с русской.
48 карточек6 разделов
Открыть колодуУчреждения и документы
odebrać
забрать; получить
287 польских слов уровня B1 в 16 разделах, подобранных по темам государственного экзамена по польскому на уровень B1 — именно такой сертификат сейчас требуют для польского гражданства. Продолжает колоду «Польский A2: слова по темам». В примечаниях — ложные друзья переводчика и ловушки с ударением для тех, кто говорит по-русски. Подборка по темам B1, а не официальный или полный список к экзамену.
287 карточек16 разделов
Открыть колодуДокументы
umowa najmu
договор аренды
50 польских слов и фраз для учреждений и документов в Польше: PESEL, регистрация адреса, проживание и бланки.
50 карточек5 разделов
Открыть колодуВо время консультации
Czy potrzebuję badań?
Мне нужны обследования?
Польский для приёма у врача в Польше: симптомы, лечение, лекарства и срочная помощь.
48 карточек8 разделов
Открыть колодуДа. Каждую карточку читает AI-голос носителя польского. Нажми «воспроизвести» на любой карточке, чтобы послушать.
Да. У готовых польских колод есть значения на русском и украинском, не только на английском, а заметки подсказывают, где польское слово только похоже на русское или украинское. Сам Lymi тоже доступен на обоих языках.
Колоды A1, A2 и B1 построены по темам государственных экзаменов в Польше, поэтому охватывают слова, которых ждут на экзамене B1. Это не официальный список слов, а экзамен проверяет ещё и аудирование, чтение, письмо и говорение.
В большинстве польских слов ударение падает на предпоследний слог, поэтому карточки его не отмечают. Слово-исключение, например muzyka, показывает ударение, когда переворачиваешь карточку: mùzyka.
Да. Кто делает карточки, делится ссылкой для присоединения, и каждый, кто присоединился, получает новые карточки сразу, как их добавляют.
Да. Lymi работает в браузере на телефоне и компьютере, его можно добавить на главный экран. Карточки и прогресс на обоих одинаковые.
Ничего. Lymi бесплатный.