中文

Флеш-карточки, которые понимают китайский.

Держи слова из уроков, книг и Pleco в одном месте. Каждая карточка показывает пиньинь над словом, пока ты его не выучишь.

НачатьНачать с HSK 1

Один иероглиф, два чтения.

В китайском у одного иероглифа может быть несколько чтений. 行 — это háng в 银行, «банк», и xíng в 不行, «не годится». Lymi считает каждое чтение отдельным словом, со своей карточкой и своим пиньинем.

银行 (yínháng), 不行 (bùxíng), 行长 (hángzhǎng), 自行车 (zìxíngchē), 外行 (wàiháng), 行人 (xíngrén)

yínháng · Банк

Пиньинь исчезает, пока ты учишься.

Карточка показывает пиньинь над своим словом, пока она не выучена. В примерах на твоих карточках пиньинь исчезает с каждого иероглифа, который ты уже знаешь, и остаётся там, где иероглиф читается иначе.

明天我要去银行。

我朋友是那家银行的行长。

他说今天不行。

Сначала над каждым иероглифом есть пиньинь.

Твои карточки по мере изучения

  • 我
  • 明天
  • 朋友
  • 是
  • 去
  • 今天
  • 他
  • 说
  • 要
  • 的
  • 银行

Слово возвращается как раз тогда, когда начинает забываться.

Каждый раз, когда ты вспоминаешь слово, Lymi ждёт чуть дольше, прежде чем показать его снова. Хватает нескольких минут в день, и слова, выученные несколько месяцев назад, остаются с тобой.

  1. 火()车()СегодняНовая
  2. 火()车()День 1Изучается
  3. 火()车()День 3Изучается
  4. 火()车()День 8Выучена
  5. 火()车()День 21Выучена
  6. 火()车()День 50Выучена

Твои слова, а не чужой курс.

У Lymi нет своего курса. Сфотографируй заметки или вставь расшифровку, и новые слова станут карточками с пиньинем. Ты выбираешь, какие оставить.

  • 打()车()Взять такси
  • 地()铁()站()Станция метро
  • 换()乘()Пересесть на другую линию

Набери одно слово. Получи целую карточку.

Добавь слово с сегодняшнего урока. AI допишет пиньинь, пример и подсказку, чтобы легче запомнить. Он заполняет только пустые поля и помечает, что написал сам.

Термин换
ПиньиньAIhuànchéng
ЗначениеПересесть на другую линию (метро, поезд)
ПримерAI我()们()在()这()里()换()乘()二()号()线()。Над 我们在这里 пиньиня нет: эти иероглифы ты знаешь.
ПодсказкаAI换 — менять, 乘 — ехать: меняешь линию, по которой едешь.

Перенеси карточки из Pleco.

Пользуйся Pleco как словарём и дальше. Импортируй его карточки в Lymi: категории станут тегами, другой вариант записи — заметкой, а ni3 hao3 — nǐ hǎo.

  • 服()务()员()официант
    РесторанЗаметка: 服務員
  • 好()吃()вкусный
    Ресторан
  • 银()行()банк
    Урок 4Заметка: 銀行

Подключи свой AI.

Подключи ChatGPT, Claude или другого ассистента. Отправь ему сегодняшние заметки, и он добавит новые слова с пиньинем. Или спроси, сколько карточек ждёт сегодня.

Lymi с AI-ассистентами
lesson-4-notes.pdfPDFДобавь новые слова с сегодняшнего урока в мою колоду по китайскому.
Готово: 7 карточек с пиньинем. 地铁 пропущено, это слово у тебя уже есть.中文 · новая换乘huànchéng · Пересесть на другую линию
Сколько карточек ждёт меня сегодня?
Двадцать две. Новые слова будут появляться понемногу.

Начни с HSK 1. Двигайся дальше.

Бесплатные колоды для первых двух уровней HSK. Сначала HSK 1, потом HSK 2. Каждый день к повторениям добавляется несколько новых слов.

  1. Китайская лексика HSK 1

    248 карточек

    Люди, еда, время и первые глаголы.

    朋()友()Друг
    Добавить в Lymi

  2. Китайская лексика HSK 2

    258 карточек

    Путешествия, здоровье и мнения — когда HSK 1 уже даётся легко.

    银()行()Банк
    Добавить в Lymi

Услышь, как это звучит на самом деле.

Каждую карточку читает AI-голос носителя китайского. Нажми на слово, чтобы его услышать. Если у карточки есть своя запись, звучит она.

Вместе учиться веселее.

Повторяй колоду вместе с группой, репетитором или другом. Кто-то один добавляет слова после каждого урока и делится ссылкой, а повторяет каждый по своему расписанию.

Lymi для преподавателей

Китайский, группа по четвергам

12 учеников

Добавлено после урока на этой неделе

  • 打()车()

    Взять такси

    Новая

  • 地()铁()

    Метро

    Новая

  • 机()场()

    Аэропорт

    Новая

Сделано специально для китайского.

Мелочи, которые становятся важными уже через несколько недель учёбы.

Упрощённые или традиционные

Каждая колода — либо то, либо другое. Lymi никогда не переводит одно в другое, а колоды с традиционными иероглифами звучат тайваньским голосом.

Колода с упрощёнными学习Голос материкового Китая
Колода с традиционными學習Тайваньский голос

Тоны цифрами

Набери xue2xi2, и карточка покажет xuéxí. Так же с импортом и с твоим ассистентом.

Готовые колоды.

Бесплатные колоды по китайскому с голосом на каждой карточке. Добавь любую одним касанием. Скоро будет больше.

Все колоды по китайскому

Что стоит знать в начале.

Упрощённые или традиционные иероглифы?

Любые. Каждая колода — либо упрощённые, либо традиционные, и Lymi никогда не переводит одни в другие. Бесплатные колоды HSK — с упрощёнными.

Lymi показывает пиньинь?

Да, со знаками тонов. Карточка показывает пиньинь над своим словом, пока она не выучена. В примерах на твоих карточках пиньинь исчезает с каждого иероглифа, который ты уже знаешь. Когда переворачиваешь карточку, пиньинь виден всегда.

О чём спрашивает карточка?

По одному направлению за раз: китайское слово — вспомни значение, или значение — вспомни китайское. Вспоминаешь ответ, переворачиваешь карточку и оцениваешь, насколько легко вспомнилось. Ничего набирать не нужно.

Можно перенести карточки из Pleco?

Да. Экспортируй их из Pleco текстовым файлом и импортируй его. Категории станут тегами, другой вариант записи — заметкой, а цифры тонов — знаками.

Можно перенести мою колоду из Anki?

Да. Карточки сохраняют пиньинь, расписание и записи слов. Записи предложений не переносятся.

Lymi работает на телефоне?

Да. Lymi работает в браузере на телефоне и компьютере, его можно добавить на главный экран. Карточки и прогресс на обоих одинаковые.

Сколько это стоит?

Ничего. Lymi бесплатный.