日本語

Флешкартки, які розуміють японську.

Вчи японські слова за кілька хвилин на день: від першої хіраґани до слів з уроку цього тижня. Кожна картка підказує, як читати кандзі, доки тобі потрібна підказка.

ПочатиПочати з кани

Слово повертається саме тоді, коли починає забуватися.

Щоразу, коли ти пригадуєш слово, Lymi трохи довше чекає, перш ніж показати його знову. Вистачає кількох хвилин на день, і слова, вивчені кілька місяців тому, лишаються з тобою.

  1. 電車でんしゃСьогодніНова
  2. 電車でんしゃДень 1Вивчається
  3. 電車でんしゃДень 3Вивчається
  4. 電車День 8Засвоєна
  5. 電車День 21Засвоєна
  6. 電車День 50Засвоєна

Один кандзі, сім звучань.

Той самий кандзі в різних словах звучить по-різному. Lymi показує читання над кандзі, доки ти не знаєш слово, а потім прибирає його, і далі ти читаєш без підказки.

日 (ひ), 日本 (に), 毎日 (にち), 休日 (じつ), 日曜日 (び), 三日 (か), 今日 (きょう)

ひ · Сонце; день

Читається так само, а слово інше.

はし — це палички для їжі, міст або край. Розрізнити їх можна лише за висотою тону. Lymi показує графік тону під словом, тож ти вчишся і читати слово, і вимовляти його.

箸はしпалички для їжі
橋はしміст
端はしкрай

Почни з あ. Рухайся далі.

Безплатні колоди, які проходиш одну за одною. Щодня кілька нових слів, упереміш із повтореннями.

  1. Читаємо японську кану

    211 карток

    Спершу хіраґана, потім катакана, по кілька рядів. Кожен знак — зі своїм звучанням.

    あa
    Додати в Lymi

  2. Японська лексика N5: практика

    165 карток

    Повсякденні слова: від родини та їжі до перших дієслів.

    毎日()Щодня
    Додати в Lymi

  3. Японська лексика JLPT N4

    284 картки

    Почуття, подорожі й ввічливе мовлення, коли N5 уже дається легко.

    花見()Милування сакурою
    Додати в Lymi

Почуй, як це звучить насправді.

Кожну картку озвучує AI-голос носія японської. Він читає так, як написано на картці, тож 明日 — це あした, а 今日 — きょう. Торкнися слова, щоб послухати. Якщо в колоді є власні записи, звучать вони.

Набери одне слово. Отримай цілу картку.

Додай слово із сьогоднішнього уроку, і AI допише читання, значення, приклад і підказку, щоб легше запам’ятати. Він заповнює лише те, що ти лишаєш порожнім, і позначає, що написав сам.

Термін乗り換
ЧитанняAIのりかえる
ЗначенняAIПересідати (з потяга, автобуса)
ПрикладAI次つぎの駅えきで乗のり換かえます。Над 次 і 駅 читання немає: ти їх уже знаєш.
ПідказкаAI乗る — сісти, 換える — замінити: ти сідаєш на інший потяг.

Перетвори сторінку підручника на картки.

Сфотографуй підручник або конспект. Нові слова стануть картками з читаннями, а ти обереш, які залишити.

  • 電でん車しゃПотяг
  • 友とも達だちДруг
  • 乗のり換かえるПересідати на інший потяг

Підключи свій AI.

Один раз підключи Claude, ChatGPT чи іншого асистента. Надішли йому фото сьогоднішньої сторінки, і він додасть нові слова, або запитай, що чекає на тебе ввечері.

Lymi з AI-асистентами

Створюєш щось своє? У Lymi є повноцінний API. Документація API

IMG_2041.jpgФотоСьогоднішня сторінка з мого підручника. Додай нові слова до моєї японської колоди.
Додано 6 карток до японської колоди, з читаннями. 電車 пропущено: ця картка в тебе вже є.日本語 · нова乗り換えるПересідати на інший потяг
Скільки карток чекає на мене сьогодні?
Вісімнадцять. Нові слова з’являтимуться потроху.

Разом учитися веселіше.

Повторюй колоду разом із групою, репетитором чи другом. Хтось один додає слова після кожного уроку й ділиться посиланням, а повторює кожен за власним розкладом.

Lymi для викладачів

Японська, вівторкова група

12 учнів

Додано після уроку цього тижня

  • 花見()

    Милування сакурою

    Нова

  • 乗()り換()える

    Пересідати на інший потяг

    Нова

  • 約束()

    Обіцянка; домовленість зустрітися

    Нова

Створено спеціально для японської.

Дрібниці, які стають важливими вже за кілька тижнів навчання.

Кандзі в японському написанні

Деякі кандзі в китайському шрифті виглядають інакше. Lymi показує твої картки в японському написанні, як у японських книжках.

Японська
Японська
Японська

Пошук за звучанням

Набери でんしゃ або デンシャ і знайдеш 電車.

Читання лише там, де треба

У прикладах фуриґана лишається над словами, які ти ще вчиш, і зникає над тими, що вже знаєш.

Перенеси колоду з Anki

Переходиш із колоди на кшталт Kaishi 1.5k? Записи слів і тональний наголос лишаються на картках, а переклади речень переходять разом із ними.

  • Записи слів
  • Тональний наголос
  • Читання

Готові колоди.

Безплатні японські колоди з читанням і голосом на кожній картці. Додаються одним дотиком. Незабаром буде більше.

Усі японські колоди

Що варто знати на початку.

Чи треба спершу знати кану?

Так, бо всі читання записані каною. Почни з колоди кани, а слова N5 додай, коли знаки стануть знайомими.

Чи показує Lymi ромадзі?

Над кандзі показано читання каною. Ромадзі є лише в колоді кани, бо там звучання і є відповіддю.

Про що питає картка?

По одному напрямку за раз: японське слово — згадай значення, або значення — згадай японське. Пригадуєш відповідь, перевертаєш картку і оцінюєш, наскільки легко згадалося. Нічого набирати не треба.

Як Lymi знає, що я вже знаю слово?

Коли його картка в повтореннях стає засвоєною. Відтоді читання зникає — на цій картці й у прикладах у всіх твоїх колодах. Забудеш слово — і читання повернеться, а на звороті картки воно є завжди.

Звідки голос знає, як читати кандзі?

Він бере читання з твоєї картки, тож слово, яке можна прочитати по-різному, звучить саме так, як у тебе записано.

Можна перенести мою колоду з Anki?

Так. Картки зберігають читання, розклад і записи слів. Записи речень не переносяться.

Чи працює Lymi на телефоні?

Так. Lymi працює в браузері на телефоні й комп’ютері, його можна додати на головний екран. Картки й прогрес на обох однакові.

Скільки це коштує?

Нічого. Lymi безкоштовний.