Від Lymi

Польська на прийомі в лікаря

Польська для прийому в лікаря в Польщі: симптоми, лікування, ліки й термінова допомога.

Польська48 карток

Lymi — застосунок із флеш-картками: він повертає кожну картку саме тоді, коли вона починає забуватися. Безкоштовно.

  • Запис на прийом

    Chcę odwołać wizytę.

    Я хочу скасувати прийом.

  • Опишіть симптоми

    У мене підвищена температура.

    Mam gorączkę.

  • Історія здоров’я

    Jestem w ciąży.

    Я вагітна.

  • Під час консультації

    Коли будуть результати?

    Kiedy będą wyniki?

  • Термінова допомога

    Czy ktoś może mi pomóc?

    Чи може хтось мені допомогти?

Усі розділи відкриті, тож будь-яка картка може з’явитися в повторенні.

  1. Розділ 1: Запис на прийом

    6 карток
  2. Розділ 2: Як порозумітися

    6 карток
  3. Розділ 3: Опишіть симптоми

    6 карток
  4. Розділ 4: Розкажіть про біль

    6 карток
  5. Розділ 5: Історія здоров’я

    6 карток
  6. Розділ 6: Під час консультації

    6 карток
  7. Розділ 7: Ліки й аптека

    6 карток
  8. Розділ 8: Термінова допомога

    6 карток
Додати в Lymi

Усі 48 карток

У тому порядку, в якому ти їх вчиш: розділ за розділом.

1Запис на прийом6 карток

Chcę umówić wizytę u lekarza.
Я хочу записатися на прийом до лікаря.
Kiedy jest najbliższy wolny termin?
Коли є найближчий вільний час для прийому?
Czy mogę umówić wizytę na jutro?
Чи можу я записатися на завтра?
Mam umówioną wizytę na godzinę dziesiątą.
У мене запис на десяту годину.
Czy potrzebuję skierowania?
Чи потрібне мені направлення?
Chcę odwołać wizytę.
Я хочу скасувати прийом.

2Як порозумітися6 карток

Słabo mówię po polsku.
Я погано розмовляю польською.
Proszę mówić wolniej.
Будь ласка, говоріть повільніше.
Proszę powtórzyć.
Будь ласка, повторіть.
Nie rozumiem.
Я не розумію.
Co to znaczy?
Що це означає?
Czy może mi to ktoś zapisać?
Чи може хтось мені це записати?

3Опишіть симптоми6 карток

Źle się czuję.
Я погано почуваюся.
Mam gorączkę.
У мене підвищена температура.
Mam kaszel.
У мене кашель.
Boli mnie gardło.
У мене болить горло.
Mam zawroty głowy.
У мене запаморочення.
Mam nudności.
Мене нудить.

4Розкажіть про біль6 карток

Boli mnie głowa.
У мене болить голова.
Boli mnie brzuch.
У мене болить живіт.
Boli mnie w klatce piersiowej.
У мене болить у грудях.
Boli mnie tutaj.
У мене болить ось тут.
Ból jest silny.
Біль сильний.
Boli mnie od wczoraj.
У мене болить від учора.

5Історія здоров’я6 карток

Mam alergię na penicylinę.
У мене алергія на пеніцилін.
Przyjmuję te leki.
Я приймаю ці ліки.
Nie przyjmuję żadnych leków.
Я не приймаю жодних ліків.
Jestem w ciąży.
Я вагітна.
Mam chorobę przewlekłą.
У мене є хронічне захворювання.
Od dwóch dni mam gorączkę.
У мене підвищена температура вже два дні.

6Під час консультації6 карток

Czy potrzebuję badań?
Чи потрібні мені обстеження?
Kiedy będą wyniki?
Коли будуть результати?
Czy mogę dostać kopię wyników?
Чи можу я отримати копію результатів?
Co mam teraz zrobić?
Що мені тепер робити?
Czy potrzebna jest kolejna wizyta?
Чи потрібен ще один прийом?
Czy mogę przyjść z tłumaczem?
Чи можу я прийти з перекладачем або перекладачкою?

7Ліки й аптека6 карток

Czy dostanę receptę?
Чи отримаю я рецепт?
Jak mam przyjmować ten lek?
Як мені приймати ці ліки?
Jak często mam brać ten lek?
Як часто мені приймати ці ліки?
Czy ten lek można brać z innymi lekami?
Чи можна приймати ці ліки разом з іншими?
Gdzie jest najbliższa apteka?
Де найближча аптека?
Czy ten lek jest dostępny bez recepty?
Чи доступні ці ліки без рецепта?

8Термінова допомога6 карток

Potrzebuję pilnej pomocy.
Мені потрібна термінова допомога.
Proszę wezwać pogotowie.
Будь ласка, викличте швидку допомогу.
Mam trudności z oddychaniem.
Мені важко дихати.
Gdzie jest szpitalny oddział ratunkowy?
Де знаходиться відділення невідкладної допомоги лікарні?
Czy ktoś może mi pomóc?
Чи може хтось мені допомогти?
Proszę zadzwonić pod numer 112.
Будь ласка, зателефонуйте за номером 112.

Як це працює

  1. Додай колоду

    Увійди через Google чи пошту, і колода з’явиться в Бібліотеці. Безкоштовно.

  2. Згадай, а тоді переверни

    Спершу згадай відповідь, а тоді дивись. Спробуй на цих картках: вони з усієї колоди.

  3. Повторюй кілька хвилин на день

    Обери, скільки карток на день. Lymi повертатиме кожну саме тоді, коли вона почне забуватися.

Термінова допомога

Potrzebuję pilnej pomocy.

Опубліковано 1 листопада 2026 р.