Від Lymi

Читаємо в’єтнамські тони й літери

Читайте в’єтнамською літера за літерою, від шести тонових знаків до đ, nh і ngh, а потім складайте все разом у короткі слова. Вимова за ханойською нормою, південні відмінності в примітках.

Вʼєтнамська61 картка

Lymi — застосунок із флеш-картками: він повертає кожну картку саме перед тим, як ти її забудеш. Безкоштовно.

  • Шість тонів

    ma

    ma, рівний тон (ngang)

  • Шість тонів

    ma, низький спадний тон (huyền)

    mà

  • Голосні

    â

    коротке ơ (голосний)

  • Приголосні

    g перед e, ê, i (буквосполучення)

    gh

  • Перші слова

    nước

    вода

Починаєш із розділу Шість тонів, а наступний відкривається, щойно вивчиш попередній.

  1. Розділ 1: Шість тонів

    Почни звідси6 карток
  2. Розділ 2: Голосні

    12 карток
  3. Розділ 3: Приголосні

    17 карток
  4. Розділ 4: Перші слова

    26 карток
Додати в Lymi

Єдина картка

У тому порядку, в якому ти їх вчиш: розділ за розділом.

1Шість тонів6 карток

ma
ma, рівний тон (ngang)
mà
ma, низький спадний тон (huyền)
má
ma, високий висхідний тон (sắc)
mả
ma, спадно-висхідний тон (hỏi)
mã
ma, ламаний висхідний тон (ngã)
mạ
ma, важкий тон (nặng)

2Голосні12 карток

a
a (голосний)
ă
коротке a (голосний)
â
коротке ơ (голосний)
e
відкрите e (голосний)
ê
закрите e (голосний)
i
i (голосний)
y
y, читається як i (голосний)
o
відкрите o (голосний)
ô
закрите o (голосний)
ơ
середній звук між «е» та «о» (голосний)
u
u (голосний)
ư
u без округлення губ (голосний)

3Приголосні17 карток

đ
d (приголосний)
d
з на півночі, й на півдні (приголосний)
gi
з на півночі, й на півдні (буквосполучення)
r
з на півночі, р на півдні (приголосний)
v
в на півночі, й на півдні (приголосний)
s
с, на півдні ш (приголосний)
x
с (приголосний)
ch
ч (буквосполучення)
tr
ч, на півдні тр (буквосполучення)
nh
нь (буквосполучення)
ng
нг як один звук (буквосполучення)
ngh
ng перед e, ê, i (буквосполучення)
gh
g перед e, ê, i (буквосполучення)
kh
х (буквосполучення)
ph
ф (буквосполучення)
th
т із придихом (буквосполучення)
qu
кв (буквосполучення)

4Перші слова26 карток

Việt Nam
В’єтнам
tiếng Việt
в’єтнамська мова
xin chào
добрий день / привіт
cảm ơn
дякую
không
ні / не / нуль
có
мати / так (є)
phở
фо (суп із локшиною)
bánh mì
в’єтнамський сендвіч у багеті
cà phê
кава
nước
вода
trà
чай
đường
вулиця / дорога; цукор
Hà Nội
Ханой
Sài Gòn
Сайгон
người
людина
một
один
hai
два
ba
три
gì
що
nhà
дім / домівка
ăn
їсти
ngon
смачний
rẻ
дешевий
đẹp
гарний
sữa
молоко
chợ
ринок

Як це працює

  1. Додай колоду

    Увійди через Google, і колода з’явиться в Бібліотеці. Безкоштовно.

  2. Згадай, а тоді переверни

    Спершу згадай відповідь, а тоді дивись. Спробуй на цих картках: вони з усієї колоди.

  3. Повторюй кілька хвилин на день

    Обери, скільки карток на день. Lymi повертатиме кожну якраз перед тим, як ти її забудеш.

Перші слова

ngon

Опубліковано 28 вересня 2026 р.