От Lymi

Дорожные знаки Германии (StVO)

162 дорожных знака StVO: номер, официальное название и что требует знак.

Вождение162 карточки

Lymi — приложение с флеш-карточками: оно возвращает каждую карточку как раз перед тем, как ты её забудешь. Бесплатно.

Дорожные знаки Германии для теории: формат, все колоды и источник вопросов
  • Предупреждающие знаки (Gefahrzeichen)

    Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze gehende Figur auf breiten Querstreifen.

    101-11 «Пешеходный переход» (Fußgängerüberweg)

  • Предупреждающие знаки (Gefahrzeichen)

    Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Fahrrad von der Seite.

    138 «Велосипедисты» (Radverkehr)

  • Знаки-предписания (Vorschriftzeichen)

    Roter Kreis mit einem breiten weißen waagerechten Balken in der Mitte.

    267 «Въезд запрещен» (Verbot der Einfahrt)

  • Знаки-предписания (Vorschriftzeichen)

    Weißes Querrechteck mit schwarzem Rand; oben ein schwarzes Fahrrad, darunter ein schwarzes Wort.

    1022-10 «Велосипедистам разрешено» (Radverkehr frei)

  • Информационно-указательные знаки (Richtzeichen)

    Blaues Querrechteck mit weißen Symbolen: eine gehende Figur, ein Auto, ein Haus und ein Kind, das mit einem Ball spielt.

    325.1 «Начало зоны успокоенного движения» (Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs)

Все разделы открыты, так что любая карточка может появиться в повторении.

  1. Раздел 1: Предупреждающие знаки (Gefahrzeichen)

    34 карточки
  2. Раздел 2: Знаки-предписания (Vorschriftzeichen)

    74 карточки
  3. Раздел 3: Информационно-указательные знаки (Richtzeichen)

    54 карточки
Добавить в Lymi

Все 162 карточки

В том порядке, в котором ты их учишь: раздел за разделом.

1Предупреждающие знаки (Gefahrzeichen)34 карточки

102 «Перекресток или примыкание» (Kreuzung oder Einmündung)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes schräges Kreuz in Form eines X.
На ближайшем перекрестке или примыкании преимущество у того, кто справа: пропустите транспорт справа.
101 «Опасное место» (Gefahrstelle)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Ausrufezeichen.
Впереди опасное место: будьте особенно внимательны; дополнительная табличка может уточнять, в чем опасность.
151 «Железнодорожный переезд» (Bahnübergang)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Zug mit Stromabnehmer auf dem Dach, schräg von vorn gesehen.
Впереди железнодорожный переезд, где поезд имеет преимущество: подъезжайте только с умеренной скоростью.
156 «Железнодорожный переезд с трехполосной стойкой» (Bahnübergang mit dreistreifiger Bake)Kleines weißes, rot umrandetes Dreieck mit einem schwarzen Zug, darunter ein hoher weißer Pfosten mit drei roten Schrägstreifen.
До железнодорожного переезда около 240 м: заранее снизьте скорость.
159 «Двухполосная стойка» (Zweistreifige Bake)Hoher, schmaler weißer Pfosten mit schwarzem Rand und zwei roten Schrägstreifen.
До железнодорожного переезда около 160 м: будьте готовы остановиться.
162 «Однополосная стойка» (Einstreifige Bake)Hoher, schmaler weißer Pfosten mit schwarzem Rand und einem roten Schrägstreifen im oberen Teil.
До железнодорожного переезда около 80 м: остановитесь перед Андреевским крестом, если приближается поезд или этого требует сигнал.
136 «Дети» (Kinder)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze laufende Figuren, eine kleinere vorn links und eine größere dahinter.
Дети могут выбежать на дорогу: снизьте скорость и будьте готовы затормозить.
133 «Пешеходы» (Fußgänger)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze gehende Figur, von der Seite gesehen.
Пешеходы могут выйти на дорогу или переходить ее: двигайтесь осторожно.
101-11 «Пешеходный переход» (Fußgängerüberweg)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze gehende Figur auf breiten Querstreifen.
Впереди пешеходный переход: будьте готовы пропустить пешеходов.
138 «Велосипедисты» (Radverkehr)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Fahrrad von der Seite.
Велосипедисты могут пересекать дорогу или выезжать на нее: следите за ними.
123 «Дорожные работы» (Arbeitsstelle)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze Figur, die mit einer Schaufel an einem Haufen arbeitet.
На дороге или рядом ведутся работы: снизьте скорость, следите за рабочими и сужениями.
131 «Светофорное регулирование» (Lichtzeichenanlage)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin drei Kreise übereinander in Rot, Gelb und Grün.
Впереди светофор: будьте готовы остановиться.
114 «Опасность заноса или скольжения» (Schleuder- oder Rutschgefahr)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Auto, schräg von hinten gesehen, darunter zwei geschwungene Spuren.
В сырую погоду или из-за грязи дорога может быть скользкой: снизьте скорость, тормозите и рулите плавно.
101-51 «Снег или гололед» (Schnee- oder Eisglätte)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer sechsarmiger Stern mit verzweigten Armen.
Здесь дорога может быть скользкой из-за снега или льда: снизьте скорость и увеличьте дистанцию.
103 «Поворот» (Kurve)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein dicker schwarzer Streifen, der von unten kommend nach links abknickt.
Впереди опасный поворот в показанном направлении: снизьте скорость заранее.
105 «Двойной поворот» (Doppelkurve)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein dicker schwarzer Streifen mit zwei gegenläufigen Biegungen.
Впереди два поворота подряд, первый — в показанном направлении: снизьте скорость.
120 «Сужение дороги» (Verengte Fahrbahn)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze senkrechte Streifen, die in der Mitte von beiden Seiten nach innen rücken.
Дорога сужается с обеих сторон: держитесь правее и следите за встречным транспортом.
121 «Одностороннее сужение дороги» (Einseitig verengte Fahrbahn)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze senkrechte Streifen; der rechte rückt nach innen, der linke bleibt gerade.
Дорога сужается с показанной стороны: заранее займите нужную полосу.
125 «Встречное движение» (Gegenverkehr)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze Pfeile nebeneinander, links nach unten, rechts nach oben.
Здесь дорога с односторонним движением переходит в двустороннюю: держитесь правой стороны.
124 «Затор» (Stau)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin drei schwarze Autos von vorn, dicht und leicht versetzt hintereinander.
Возможен затор: снизьте скорость и будьте готовы тормозить.
108 «Спуск» (Gefälle)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Keil, der von links nach rechts abfällt, darüber die Aufschrift 10 %.
Впереди крутой спуск с указанным уклоном: заранее включите пониженную передачу и тормозите двигателем.
110 «Подъем» (Steigung)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Keil, der von links nach rechts ansteigt, darüber die Aufschrift 12 %.
Впереди крутой подъем с указанным уклоном: заранее включите пониженную передачу.
112 «Неровная дорога» (Unebene Fahrbahn)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze waagerechte Linie mit zwei Buckeln.
Дорога неровная: снизьте скорость.
117 «Боковой ветер» (Seitenwind)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarz-weiß gestreifter Windsack an einem senkrechten Mast, der nach links weht.
Возможен сильный боковой ветер с показанной стороны: снизьте скорость и крепко держите руль.
142 «Дикие животные» (Wildwechsel)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer springender Hirsch.
Дикие животные могут перебегать дорогу: снизьте скорость и будьте готовы затормозить.
101-15 «Камнепад» (Steinschlag)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin rechts eine schwarze Felswand, von der Brocken nach links unten fallen.
На дорогу могут падать камни или они уже там лежат: будьте внимательны.
101-52 «Щебень, гравий» (Splitt, Schotter)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Auto, hinter dessen Rad viele kleine Körner hochspritzen.
На дороге рассыпан щебень или гравий: снизьте скорость и держите дистанцию.
101-12 «Перегон скота» (Viehtrieb)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze Kuh von der Seite.
Через дорогу могут перегонять скот: двигайтесь медленно, а при необходимости подождите.
101-13 «Всадники» (Reiter)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze Figur auf einem Pferd.
На дороге могут появляться всадники: двигайтесь медленно и объезжайте их на расстоянии.
101-14 «Миграция земноводных» (Amphibienwanderung)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Frosch.
Жабы и лягушки могут переходить дорогу: двигайтесь медленно и осторожно.
101-53 «Берег» (Ufer)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Auto, das über eine Kante auf Wellenlinien zufährt.
Дорога выходит к берегу: двигайтесь медленно и осторожно.
101-55 «Разводной мост» (Bewegliche Brücke)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze Pfeiler über Wellenlinien, dazwischen eine schräg hochgeklappte Platte.
Впереди разводной мост: будьте готовы остановиться.
101-10 «Полеты самолетов» (Flugbetrieb)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Flugzeug, das schräg nach rechts oben fliegt.
Самолеты могут пролетать низко и громко над дорогой: не отвлекайтесь.
101-54 «Недостаточный габарит проезда» (Unzureichendes Lichtraumprofil)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes kastenförmiges Fahrzeug unter einem Baum, dessen Krone über die Fahrbahn ragt.
Высокие или широкие транспортные средства могут здесь задеть препятствие, например ветки: учитывайте габариты своего автомобиля.

2Знаки-предписания (Vorschriftzeichen)74 карточки

205 «Уступите дорогу» (Vorfahrt gewähren)Weißes Dreieck mit der Spitze nach unten und breitem rotem Rand, ohne Symbol.
Уступите дорогу на перекрестке или примыкании; останавливаться нужно, только если это необходимо.
206 «Стоп. Уступите дорогу» (Halt. Vorfahrt gewähren)Rotes Achteck mit schmalem weißem Rand und einem weißen Wort in Großbuchstaben.
Всегда остановитесь и уступите дорогу, даже если на дороге никого нет.
201 «Андреевский крест» (Andreaskreuz)Weißes Kreuz in Form eines X aus zwei schrägen Balken, deren Enden rot sind.
Поезд имеет преимущество: подождите перед крестом, если приближается поезд или этого требуют сигналы или шлагбаум.
208 «Преимущество встречного движения» (Vorrang des Gegenverkehrs)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin links ein schwarzer Pfeil nach unten und rechts ein roter Pfeil nach oben.
На узком участке сначала пропустите встречный транспорт.
274 «Ограничение максимальной скорости» (Zulässige Höchstgeschwindigkeit)Weißer Kreis mit breitem rotem Rand und der schwarzen Zahl 50.
Не превышайте указанную скорость.
274.1 «Начало зоны с ограничением 30 км/ч» (Beginn einer Tempo 30-Zone)Weißes Rechteck; oben ein rot umrandeter weißer Kreis mit der Zahl 30, darunter das Wort ZONE.
Во всей зоне не превышайте указанную скорость.
274.2 «Конец зоны с ограничением 30 км/ч» (Ende einer Tempo 30-Zone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit der Zahl 30 und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Зона заканчивается; дальше действует обычное ограничение скорости.
278 «Конец ограничения максимальной скорости» (Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit)Weißer Kreis mit schwarzem Rand und grauer Zahl 50, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Указанное ограничение заканчивается; дальше действует общее ограничение скорости.
282 «Конец всех ограничений скорости и запретов обгона на участке» (Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote)Weißer Kreis mit schwarzem Rand, ohne Symbol, schräg von mehreren dünnen schwarzen Streifen durchgestrichen.
Все ограничения скорости и запреты обгона, установленные на этом участке, отменены.
267 «Въезд запрещен» (Verbot der Einfahrt)Roter Kreis mit einem breiten weißen waagerechten Balken in der Mitte.
Не въезжайте здесь на проезжую часть.
1022-10 «Велосипедистам разрешено» (Radverkehr frei)Weißes Querrechteck mit schwarzem Rand; oben ein schwarzes Fahrrad, darunter ein schwarzes Wort.
Знак над табличкой не касается велосипедистов: они могут здесь ехать.
220 «Улица с односторонним движением» (Einbahnstraße)Blaues waagerechtes Rechteck mit einem großen weißen Pfeil nach rechts, in dem ein schwarzes Wort steht.
Двигайтесь только в направлении стрелки.
215 «Круговое движение» (Kreisverkehr)Blauer Kreis mit drei weißen gebogenen Pfeilen, die zusammen einen Kreis bilden.
Двигайтесь по кругу против часовой стрелки; на кольце останавливаться нельзя.
283 «Остановка запрещена» (Absolutes Haltverbot)Blauer Kreis mit rotem Rand, von zwei roten Diagonalen gekreuzt.
Не останавливайтесь на проезжей части вообще, даже ненадолго.
286 «Ограниченный запрет остановки» (Eingeschränktes Haltverbot)Blauer Kreis mit rotem Rand und einem roten Schrägbalken von links oben nach rechts unten.
Останавливайтесь не дольше чем на три минуты; дольше — только для посадки, высадки, погрузки или разгрузки.
290.1 «Начало зоны ограниченного запрета остановки» (Beginn eines Eingeschränkten Haltverbots für eine Zone)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit rotem Rand und rotem Schrägbalken, darunter das Wort ZONE.
Во всей зоне останавливайтесь не дольше трех минут, кроме посадки, высадки, погрузки или разгрузки.
290.2 «Конец зоны ограниченного запрета остановки» (Ende eines eingeschränkten Haltverbots für eine Zone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Schrägbalken und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Зона ограниченного запрета остановки заканчивается.
294 «Стоп-линия» (Haltlinie)Draufsicht auf eine Kreuzung: Vor einem kleinen roten achteckigen Schild quert eine breite durchgehende weiße Linie die Fahrspur.
Если остановиться требуют знак 206, светофор, полиция или шлагбаум, остановитесь здесь.
295 «Сплошная линия: граница полосы, проезжей части или специальной дорожки» (Fahrstreifenbegrenzung, Begrenzung von Fahrbahnen und Sonderwegen)Schrägansicht einer grauen Fahrbahn mit einer durchgehenden weißen Linie in der Mitte.
Не пересекайте сплошную линию, даже частично.
296 «Односторонняя сплошная линия» (Einseitige Fahrstreifenbegrenzung)Schrägansicht einer grauen Fahrbahn; in der Mitte eine durchgehende und eine unterbrochene weiße Linie dicht nebeneinander.
Со стороны сплошной линии пересекать разметку нельзя; со стороны прерывистой — можно, если никому не создаете опасности.
293 «Пешеходный переход» (Fußgängerüberweg)Schrägansicht einer Fahrbahn mit breiten weißen Querstreifen über die ganze Breite.
Пропустите пешеходов, которые явно хотят перейти; не останавливайтесь на переходе и ближе 5 м перед ним.
298 «Запрещенная для движения площадь» (Sperrfläche)Draufsicht auf eine Fahrbahn mit einer weiß schraffierten, weiß umrandeten Fläche zwischen zwei Fahrstreifen.
Не заезжайте на этот участок, в том числе не останавливайтесь и не ставьте на нем машину.
276 «Запрет обгона для всех механических транспортных средств» (Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin nebeneinander links ein rotes und rechts ein schwarzes Auto, von hinten gesehen.
Управляя механическим транспортным средством, не обгоняйте многоколейные механические транспортные средства и мотоциклы с коляской.
277 «Запрет обгона для транспортных средств свыше 3,5 т» (Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin links ein roter Lkw und rechts ein schwarzes Auto, beide von hinten gesehen.
На механическом транспортном средстве с разрешенной максимальной массой свыше 3,5 т или на тягаче не обгоняйте многоколейные механические транспортные средства; легковых автомобилей и автобусов запрет не касается.
277.1 «Запрет обгонять одноколейные транспортные средства» (Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen)Weißer Kreis mit rotem Rand; links ein rotes Auto von hinten, rechts übereinander ein Fahrrad und ein Motorrad, durch eine waagerechte Linie getrennt.
На многоколейном механическом транспортном средстве не обгоняйте вообще никакие транспортные средства, в том числе велосипеды и мотоциклы.
280 «Конец запрета обгона для всех механических транспортных средств» (Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art)Weißer Kreis mit schwarzem Rand; zwei graue Autos von hinten nebeneinander, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Запрет обгона, установленный знаком 276, заканчивается.
281 «Конец запрета обгона для транспортных средств свыше 3,5 т» (Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge über 3,5 t)Weißer Kreis mit schwarzem Rand; ein grauer Lkw und ein graues Auto von hinten, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Запрет обгона, установленный знаком 277, заканчивается.
281.1 «Конец запрета обгонять одноколейные транспортные средства» (Ende des Verbots des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen)Weißer Kreis mit schwarzem Rand; links ein graues Auto, rechts ein Fahrrad über einem Motorrad, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Запрет обгона, установленный знаком 277.1, заканчивается.
250 «Запрет для всех транспортных средств» (Verbot für Fahrzeuge aller Art)Weißer Kreis mit breitem rotem Rand, ohne Symbol.
Здесь нельзя ездить ни на каком транспортном средстве; мотоциклы и велосипеды можно вести рядом.
260 «Запрет для механических транспортных средств» (Verbot für Kraftfahrzeuge)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben ein schwarzes Motorrad mit Fahrer, unten ein schwarzes Auto, dazwischen eine waagerechte Linie.
Здесь нельзя ездить на мотоциклах, скутерах, мопедах и многоколейных механических транспортных средствах.
251 «Запрет для автомобилей» (Verbot für Kraftwagen)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Auto von vorn.
Здесь нельзя ездить на автомобилях и других многоколейных механических транспортных средствах.
209 «Направо» (Rechts)Blauer Kreis mit einem weißen Pfeil, der nach oben führt und dann nach rechts abbiegt.
На ближайшем перекрестке или примыкании поверните направо.
211 «Здесь направо» (Hier rechts)Blauer Kreis mit einem weißen waagerechten Pfeil nach rechts.
Поверните направо именно здесь.
214 «Прямо или направо» (Geradeaus oder rechts)Blauer Kreis mit einem weißen Pfeil nach oben, von dem ein Pfeil nach rechts abzweigt.
Двигайтесь прямо или поверните направо; налево поворачивать нельзя.
222 «Объезд справа» (Rechts vorbei)Blauer Kreis mit einem weißen Pfeil schräg nach rechts unten.
Объезжайте препятствие или островок справа.
272 «Разворот запрещен» (Verbot des Wendens)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin ein schwarzer U-förmiger Pfeil nach unten, rot durchgestrichen.
Не разворачивайтесь здесь.
237 «Велосипедная дорожка» (Radweg)Blauer Kreis mit einem weißen Fahrrad.
Велосипедисты обязаны ехать по этой дорожке; другим участникам движения пользоваться ею нельзя.
240 «Совместная пешеходная и велосипедная дорожка» (Gemeinsamer Geh- und Radweg)Blauer Kreis, waagerecht geteilt: oben eine Frau mit einem Kind an der Hand, unten ein Fahrrad, alles in Weiß.
Велосипедисты обязаны ехать по этой дорожке и считаться с пешеходами.
241 «Разделенная велосипедная и пешеходная дорожка» (Getrennter Rad- und Gehweg)Blauer Kreis, senkrecht geteilt: links ein weißes Fahrrad, rechts eine Frau mit einem Kind an der Hand.
Велосипедисты обязаны ехать по своей части дорожки; пешеходы идут по своей.
239 «Пешеходная дорожка» (Gehweg)Blauer Kreis mit einer weißen Frau, die ein Kind an der Hand führt.
Этой дорожкой могут пользоваться только пешеходы.
242.1 «Начало пешеходной зоны» (Beginn einer Fußgängerzone)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit einer Frau und einem Kind an der Hand, darunter das Wort ZONE.
Здесь могут находиться только пешеходы; транспорт — только если это разрешает дополнительная табличка, и то со скоростью пешехода.
242.2 «Конец пешеходной зоны» (Ende einer Fußgängerzone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Frau und Kind und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Пешеходная зона заканчивается.
244.1 «Начало велосипедной улицы» (Beginn einer Fahrradstraße)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit weißem Fahrrad, darunter ein schwarzes Wort.
Другой транспорт — только если разрешает дополнительная табличка; максимум 30 км/ч, велосипедисты могут ехать рядом.
244.2 «Конец велосипедной улицы» (Ende einer Fahrradstraße)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Fahrrad und grauem Wort darunter, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Велосипедная улица заканчивается.
244.3 «Начало велосипедной зоны» (Beginn einer Fahrradzone)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit weißem Fahrrad, darunter das Wort ZONE.
Во всей зоне: другой транспорт — только с разрешения дополнительной таблички, максимум 30 км/ч, велосипедисты могут ехать рядом.
244.4 «Конец велосипедной зоны» (Ende einer Fahrradzone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Fahrrad und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Велосипедная зона заканчивается.
245 «Полоса для автобусов» (Bussonderfahrstreifen)Blauer Kreis mit einem weißen Bus von der Seite.
По этой полосе могут ехать только рейсовые автобусы и транспорт с табличкой школьного автобуса; такси, велосипеды и другие — только если это разрешает дополнительная табличка.
224 «Остановка» (Haltestelle)Gelber Kreis mit breitem grünem Rand und einem großen grünen Buchstaben H.
Не ставьте машину на стоянку ближе 15 м до знака и после него.
229 «Стоянка такси» (Taxenstand)Blaues Hochrechteck; oben ein blauer Kreis mit rotem Rand und rotem X, darunter ein weißes Wort in Großbuchstaben.
Останавливаться здесь запрещено, кроме такси, ожидающих пассажиров.
230 «Зона погрузки» (Ladebereich)Blaues Hochrechteck; oben ein blauer Kreis mit rotem Rand und rotem X, darunter ein getrenntes weißes Wort in Großbuchstaben.
Остановка и стоянка — только для погрузки или разгрузки, и без задержки.
253 «Запрет для транспортных средств свыше 3,5 т» (Verbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Lkw von der Seite.
Здесь нельзя ездить механическим транспортным средствам с разрешенной максимальной массой свыше 3,5 т и тягачам; легковых автомобилей и автобусов это не касается.
254 «Запрет для велосипедистов» (Verbot für Radverkehr)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Fahrrad.
Здесь нельзя ездить на велосипедах и электросамокатах.
255 «Запрет для мотоциклов» (Verbot für Krafträder)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Motorrad mit Fahrer.
Здесь нельзя ездить на мотоциклах, в том числе с коляской, скутерах и мопедах.
259 «Запрет для пешеходов» (Verbot für Fußgänger)Weißer Kreis mit rotem Rand und einer schwarzen gehenden Figur.
Здесь нельзя ходить пешком.
261 «Запрет для транспорта с опасными грузами, требующими маркировки» (Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin ein Lkw von hinten mit einer orangefarbenen rechteckigen Tafel.
Здесь нельзя ездить транспорту, который перевозит опасные грузы и должен быть обозначен.
269 «Запрет для транспорта с грузом, опасным для воды» (Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin ein Tankfahrzeug von hinten mit orangefarbenem Tank über blauen Wellenlinien.
С грузом более 20 л веществ, опасных для воды, по этой дороге ехать нельзя.
262 «Ограничение фактической массы» (Tatsächliche Masse)Weißer Kreis mit rotem Rand und der schwarzen Aufschrift 5,5 t.
Здесь нельзя ездить транспортным средствам, которые вместе с грузом тяжелее указанного значения.
263 «Ограничение фактической нагрузки на ось» (Tatsächliche Achslast)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben die Aufschrift 8 t, darunter ein Pfeil auf eine schwarze Achse mit Rädern.
Здесь нельзя ездить транспортным средствам с фактической нагрузкой на ось больше указанной.
264 «Ограничение фактической ширины» (Tatsächliche Breite)Weißer Kreis mit rotem Rand; die Aufschrift 2 m zwischen zwei schwarzen Pfeilspitzen links und rechts.
Здесь нельзя ездить транспортным средствам шире указанного значения; боковые зеркала учитываются.
265 «Ограничение фактической высоты» (Tatsächliche Höhe)Weißer Kreis mit rotem Rand; die Aufschrift 3,8 m zwischen zwei schwarzen Pfeilspitzen oben und unten.
Здесь нельзя ездить транспортным средствам, которые вместе с грузом выше указанного значения.
266 «Ограничение фактической длины» (Tatsächliche Länge)Weißer Kreis mit rotem Rand; ein schwarzer Lkw über einem Doppelpfeil mit der Aufschrift 10 m.
Здесь нельзя ездить транспортным средствам или автопоездам длиннее указанного значения.
273 «Запрет сокращать указанную минимальную дистанцию» (Verbot des Unterschreitens des angegebenen Mindestabstandes)Weißer Kreis mit rotem Rand; zwei schwarze Lkw hintereinander, darüber die Aufschrift 70 m.
Управляя механическим транспортным средством свыше 3,5 т или тягачом, держите не меньше указанной дистанции до такого же транспорта впереди; легковых автомобилей и автобусов это не касается.
275 «Минимальная скорость» (Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit)Blauer Kreis mit der weißen Zahl 30.
Не двигайтесь медленнее указанной скорости, если этого не требуют дорога, движение, видимость или погода.
279 «Конец ограничения минимальной скорости» (Ende der vorgeschriebenen Mindestgeschwindigkeit)Blauer Kreis mit der weißen Zahl 30, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Требование о минимальной скорости больше не действует.
268 «Цепи противоскольжения обязательны» (Schneeketten vorgeschrieben)Blauer Kreis mit einem weißen Reifen, um den eine Kette gelegt ist.
По этой дороге можно ехать только с цепями противоскольжения.
270.1 «Начало экологической зоны» (Beginn einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone)Weißes Rechteck; oben ein rot umrandeter Kreis mit einem schwarzen Wort, darunter das Wort ZONE.
Въезжать в зону на механическом транспортном средстве можно только с экологической наклейкой, которую разрешает дополнительная табличка.
270.2 «Конец экологической зоны» (Ende einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit einem Wort und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Экологическая зона заканчивается.
223.1 «Движение по обочине разрешено» (Seitenstreifen befahren)Blaues Quadrat mit drei weißen Pfeilen nach oben; der rechte ist durch eine senkrechte weiße Linie abgetrennt.
Обочина открыта для движения: двигайтесь по ней как по крайней правой полосе.
223.2 «Движение по обочине больше не разрешено» (Seitenstreifen nicht mehr befahren)Blaues Quadrat mit drei weißen Pfeilen nach oben; der rechte, durch eine Linie abgetrennte Pfeil ist rot durchgestrichen.
Разрешение ехать по обочине отменено: больше по ней не двигайтесь.
223.3 «Освободите обочину» (Seitenstreifen räumen)Blaues Quadrat mit zwei weißen Pfeilen nach oben; rechts hinter einer senkrechten Linie ein Pfeil, der nach links hinüberbiegt.
Покиньте обочину и перестройтесь на проезжую часть.
238 «Дорожка для всадников» (Reitweg)Blauer Kreis mit einer weißen Figur auf einem Pferd.
Всадники обязаны пользоваться этой дорожкой; другим участникам движения ею пользоваться нельзя.
297 «Стрелки на дороге» (Pfeilmarkierungen)Draufsicht auf eine mehrstreifige Fahrbahn mit weißen Pfeilen, die geradeaus und zu den Seiten zeigen.
Если полосы разделены линиями, двигайтесь по стрелкам; на участке со стрелками не останавливайтесь.
297.1 «Предупреждающая стрелка» (Vorankündigungspfeil)Draufsicht auf eine Fahrbahn mit unterbrochener Mittellinie und einem langen, leicht gebogenen weißen Pfeil.
Впереди сплошная линия или полоса заканчивается: заранее перестройтесь.
299 «Разметка границ запрета остановки или стоянки» (Grenzmarkierung für Halt- oder Parkverbote)Draufsicht auf den Fahrbahnrand mit einer weißen Zickzacklinie neben einem kleinen Schild mit grünem Rand.
В пределах разметки действует установленный здесь запрет остановки или стоянки.

3Информационно-указательные знаки (Richtzeichen)54 карточки

306 «Главная дорога» (Vorfahrtstraße)Auf der Spitze stehendes Quadrat mit weißem Rand und gelbem Innenfeld.
У вас преимущество на всех перекрестках до следующего знака 205, 206 или 307.
301 «Преимущество» (Vorfahrt)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein breiter schwarzer senkrechter Balken, oben spitz, gekreuzt von einem dünnen Querbalken.
Преимущество у вас только на ближайшем перекрестке или примыкании.
307 «Конец главной дороги» (Ende der Vorfahrtstraße)Auf der Spitze stehendes Quadrat mit weißem Rand und gelbem Innenfeld, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Дальше у вас уже нет преимущества: на следующем перекрестке учитывайте, как там регулируется движение.
308 «Преимущество перед встречным движением» (Vorrang vor dem Gegenverkehr)Blaues Quadrat; links ein roter Pfeil nach unten, rechts ein größerer weißer Pfeil nach oben.
На узком участке у вас преимущество перед встречным транспортом.
310 «Табличка населенного пункта (лицевая сторона)» (Ortstafel Vorderseite)Gelbes Querrechteck mit schwarzem Rand, einem Ortsnamen in großer schwarzer Schrift und darunter einem Kreisnamen.
Здесь начинается населенный пункт: действуют правила движения в населенных пунктах.
311 «Табличка населенного пункта (обратная сторона)» (Ortstafel Rückseite)Gelbes Querrechteck: oben ein Ortsname mit Pfeil und Entfernung, unten ein zweiter Ortsname, rot durchgestrichen.
Здесь заканчивается населенный пункт: действуют правила движения вне населенных пунктов.
325.1 «Начало зоны успокоенного движения» (Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs)Blaues Querrechteck mit weißen Symbolen: eine gehende Figur, ein Auto, ein Haus und ein Kind, das mit einem Ball spielt.
Двигайтесь только со скоростью пешехода; пешеходы могут пользоваться всей улицей, дети — играть где угодно.
325.2 «Конец зоны успокоенного движения» (Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs)Blaues Querrechteck mit weißen Symbolen: gehende Figur, Auto, Haus und spielendes Kind, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Зона успокоенного движения заканчивается.
330.1 «Автомагистраль» (Autobahn)Blaues Quadrat mit einer weißen Fahrbahn in Perspektive, die unter einer Brücke hindurchführt.
Отсюда действуют правила движения по автомагистрали.
330.2 «Конец автомагистрали» (Ende der Autobahn)Blaues Quadrat mit einer weißen Fahrbahn in Perspektive unter einer Brücke, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Правила движения по автомагистрали больше не действуют.
331.1 «Дорога для автомобилей» (Kraftfahrstraße)Blaues Quadrat mit einem weißen Auto von vorn.
Отсюда действуют правила движения по дороге для автомобилей.
331.2 «Конец дороги для автомобилей» (Ende der Kraftfahrstraße)Blaues Quadrat mit einem weißen Auto von vorn, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Правила движения по дороге для автомобилей больше не действуют.
314 «Место стоянки» (Parken)Blaues Quadrat mit einem großen weißen Buchstaben P.
Здесь можно ставить машину на стоянку; дополнительные таблички могут ограничивать время, вид транспорта или требовать парковочный талон.
315 «Стоянка на тротуаре» (Parken auf Gehwegen)Blaues Hochrechteck mit einem weißen P; darunter ein Auto, das halb auf einer erhöhten Kante steht.
Можно ставить машину на тротуаре так, как показано на знаке, но не транспорт массой свыше 2,8 т.
314.1 «Начало зоны регулируемой парковки» (Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone)Weißes Rechteck; oben ein blaues Quadrat mit weißem P, darunter das Wort ZONE.
Во всей зоне ставить машину можно только с парковочным талоном или парковочным диском.
314.2 «Конец зоны регулируемой парковки» (Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone)Weißes Rechteck mit grauem Quadrat mit P und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Зона, где нужен парковочный талон или диск, заканчивается.
350 «Пешеходный переход» (Fußgängerüberweg)Blaues Quadrat mit weißem Dreieck; darin eine schwarze gehende Figur auf breiten Querstreifen.
Здесь пешеходный переход: подъезжайте с умеренной скоростью и пропустите пешеходов.
340 «Прерывистая линия» (Leitlinie)Schrägansicht einer Fahrbahn mit einer unterbrochenen weißen Mittellinie.
Прерывистую линию можно пересекать, если это никому не создает опасности.
341 «Линия ожидания» (Wartelinie)Draufsicht auf eine Kreuzung; an den Einmündungen quert eine breite unterbrochene weiße Linie die Fahrspur, daneben kleine Dreieckschilder mit der Spitze nach unten.
Линия подсказывает, где стоит ждать, если вы должны уступить дорогу.
342 «Акульи зубы» (Haifischzähne)Draufsicht auf eine Einmündung mit einer Reihe weißer Dreiecke quer zur Fahrspur, die Spitzen zu den ankommenden Fahrzeugen gerichtet.
Разметка подчеркивает, что здесь вы должны подождать.
327 «Тоннель» (Tunnel)Blaues Quadrat mit weißem Feld; darin eine schwarze halbrunde Öffnung in einem gemauerten Bogen.
Проезжайте с ближним светом фар и не разворачивайтесь.
328 «Карман для аварийной остановки» (Nothalte- und Pannenbucht)Blaues Quadrat mit weißem Feld; darin eine unterbrochene Linie und rechts eine Fahrbahnkante, die zu einer Ausbuchtung ausweicht.
Останавливайтесь здесь только в экстренном случае или при поломке.
357 «Тупик» (Sackgasse)Blaues Quadrat mit einem weißen senkrechten Balken, der oben an einem roten Querbalken endet.
У этой улицы нет сквозного проезда.
450 «Указатель расстояния до съезда» (Ankündigungsbake)Hoher blauer Pfosten mit zwei weißen Schrägstreifen und oben der Aufschrift 200 m.
До съезда или развязки 300, 200 или 100 м: заранее займите нужную полосу.
332 «Табличка съезда» (Ausfahrttafel)Blaues Querrechteck mit zwei Ortsnamen und einem weißen Pfeil schräg nach rechts oben.
Показывает, где начинается съезд с автомагистрали и куда он ведет.
333 «Съезд с автомагистрали» (Ausfahrt von der Autobahn)Blaues, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit einem weißen Wort.
Показывает место, где можно съехать с автомагистрали.
448 «Табличка-предупреждение о съезде» (Ankündigungstafel)Blaues Hochrechteck; oben ein Symbol einer abzweigenden Fahrbahn und eine Nummer im Kreis, darunter ein Ortsname und 1000 m.
Предупреждает о следующем съезде или развязке и указывает ее номер.
453 «Таблица расстояний» (Entfernungstafel)Blaues Querrechteck mit Straßennummern oben und einer Liste von Städten mit Kilometerangaben, durch einen Strich geteilt.
Показывает удаленные пункты назначения и расстояние до центра каждого из них.
405 «Номер автомагистрали» (Autobahnen)Blaues sechseckiges Schild mit weißem Rand und der weißen Zahl 999.
Показывает номер автомагистрали.
401 «Номер федеральной дороги» (Bundesstraßen)Gelbes Rechteck mit abgerundeten Ecken, schwarzem Rand und der schwarzen Zahl 35.
Показывает номер федеральной дороги.
406 «Номер развязки автомагистрали» (Knotenpunkte der Autobahnen)Blaues Quadrat mit einem weißen Kreis und der weißen Zahl 26 darin.
Показывает порядковый номер съезда или развязки автомагистрали.
410 «Номер европейского маршрута» (Europastraßen)Grünes Querrechteck mit weißem Rand und der weißen Aufschrift E 36.
Показывает номер европейского маршрута.
354 «Водоохранная зона» (Wasserschutzgebiet)Blaues Hochrechteck; oben ein weißes Feld mit einem Tankfahrzeug von hinten mit orangefarbenem Tank über blauen Wellen, darunter zwei weiße Wortteile.
Здесь начинается водоохранная зона: двигайтесь особенно осторожно, особенно с грузом, опасным для воды.
356 «Помощники на переходе» (Verkehrshelfer)Blaues Hochrechteck; oben ein weißes Feld mit einer Figur, die eine Kelle hält, und zwei kleinen Figuren, darunter zwei weiße Wortteile.
Здесь детям и пешеходам помогают переходить дорогу помощники: учитывайте их сигналы.
358 «Первая помощь» (Erste Hilfe)Blaues Quadrat mit weißem Innenfeld und einem roten Kreuz.
Здесь есть пункт первой помощи, где обычно кто-то дежурит.
350.1 «Скоростная велотрасса» (Radschnellweg)Weißes Quadrat mit grünem Innenfeld; darin ein weißes Fahrrad zwischen weißen Randstreifen in Perspektive.
Здесь начинается скоростная велотрасса или она продолжается за перекрестком.
350.2 «Конец скоростной велотрассы» (Ende des Radschnellwegs)Weißes Quadrat mit grauem Innenfeld mit Fahrrad zwischen Randstreifen, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Скоростная велотрасса заканчивается.
390 «Обязательная плата за проезд (Maut)» (Mautpflicht nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben ein schwarzes Wort in Großbuchstaben, darunter ein schwarzer Balken und ein Lkw.
Отсюда транспорт, подлежащий оплате, должен платить за проезд согласно федеральному закону о дорожных сборах.
391 «Платный участок» (Mautpflichtige Strecke)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben ein schwarzes Wort in Großbuchstaben, darunter ein schwarzer Balken, eine Karte und Münzen mit Euro-Zeichen.
За проезд по этому участку нужно платить.
439 «Предварительный указатель направлений» (Vorwegweiser)Gelbes Querrechteck mit einem Schema: zwei Pfeile geradeaus und je ein Abzweig nach links und rechts, jeweils mit Ortsnamen.
Перед перекрестком показывает, в каком направлении какие пункты назначения.
415 «Стрелочный указатель на федеральных дорогах» (Pfeilwegweiser auf Bundesstraßen)Gelbes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit zwei Ortsnamen, Kilometerangaben und einer Straßennummer.
На федеральной дороге показывает направление к указанным пунктам.
418 «Стрелочный указатель на прочих дорогах» (Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen)Gelbes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit zwei Ortsnamen und Kilometerangaben, ohne Straßennummer.
На прочих дорогах показывает направление к указанным пунктам.
419 «Стрелочный указатель на второстепенных дорогах» (Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen mit geringerer Verkehrsbedeutung)Gelbes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild ohne Rand mit einem einzigen Ortsnamen.
На второстепенных дорогах показывает направление к пункту назначения.
430 «Стрелочный указатель к автомагистрали» (Pfeilwegweiser zur Autobahn)Blaues, nach links spitz zulaufendes Pfeilschild mit einer Nummer, einem Fahrbahnsymbol unter einer Brücke und einem Ortsnamen.
Показывает направление к автомагистрали.
432 «Стрелочный указатель к важным объектам» (Pfeilwegweiser zu Zielen mit erheblicher Verkehrsbedeutung)Weißes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit schwarzem Rand und einem Wort.
Показывает дорогу к важным для движения объектам, например вокзалу.
434 «Табличный указатель направлений» (Tabellenwegweiser)Gelbes Rechteck in drei Zeilen; jede Zeile hat einen Pfeil, Ortsnamen und Kilometerangaben.
Перед перекрестком в виде таблицы показывает, в каком направлении какие пункты.
442 «Предварительный указатель для отдельных видов транспорта» (Vorwegweiser für bestimmte Verkehrsarten)Gelbes Hochrechteck; oben ein schwarzer Lkw, darunter ein gebogener Pfeil nach links.
Показывает отдельный маршрут для определенного вида транспорта, например грузовиков.
454 «Указатель объезда» (Umleitungswegweiser)Gelbes, nach links spitz zulaufendes Pfeilschild mit schwarzem Rand und einem schwarzen Wort.
При объезде двигайтесь в направлении этого указателя.
455.1 «Продолжение объезда» (Fortsetzung der Umleitung)Gelbes Hochrechteck mit einem schwarzen Buchstaben U und darunter einem gebogenen Pfeil nach links.
Объезд продолжается в направлении стрелки.
460 «Резервный объезд» (Bedarfsumleitung)Blaues Hochrechteck mit der weißen Aufschrift U 22.
Обозначает запасной маршрут между двумя съездами автомагистрали.
501 «Табличка перевода на другую проезжую часть» (Überleitungstafel)Weißes Hochrechteck mit zwei schwarzen Pfeilen nach oben; der linke schwenkt in einer Kurve auf die andere Seite einer Trennlinie.
Движение переводят на встречную проезжую часть: следуйте показанным полосам.
531 «Табличка сужения полос» (Einengungstafel)Weißes Hochrechteck mit zwei schwarzen Linien nach oben; die linke endet in einem Pfeil, der zur rechten hinüberbiegt.
Одна полоса заканчивается: перестройтесь на продолжающуюся полосу.
590 «Объезд квартала» (Blockumfahrung)Weißes Quadrat mit grauen Häuserblöcken; ein schwarzer Pfeil führt um einen Block herum und zeigt am Ende nach links.
Предупреждает, что для движения в нужном направлении придется объехать квартал.
385 «Табличка с названием местности» (Ortshinweistafel)Grünes Querrechteck mit einem Ortsnamen in gelber Schrift.
Сообщает название местности.

Как это работает

  1. Добавь колоду

    Войди через Google, и колода появится в Библиотеке. Бесплатно.

  2. Вспомни, а потом переверни

    Сначала назови, что на изображении, а потом смотри. Попробуй на этих карточках: они из всей колоды.

  3. Повторяй несколько минут в день

    Выбери, сколько карточек в день. Lymi будет возвращать каждую как раз перед тем, как ты её забудешь.

Предупреждающие знаки (Gefahrzeichen)

Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Ausrufezeichen.

Опубликовано 27 сентября 2026 г.