Від Lymi

Дорожні знаки Німеччини (StVO)

162 дорожні знаки StVO: номер, офіційна назва і що знак вимагає.

Водіння162 картки

Lymi — застосунок із флеш-картками: він повертає кожну картку саме перед тим, як ти її забудеш. Безкоштовно.

Дорожні знаки Німеччини для теорії: формат, усі колоди й джерело питань
  • Попереджувальні знаки (Gefahrzeichen)

    Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze gehende Figur auf breiten Querstreifen.

    101-11 «Пішохідний перехід» (Fußgängerüberweg)

  • Попереджувальні знаки (Gefahrzeichen)

    Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Fahrrad von der Seite.

    138 «Велосипедисти» (Radverkehr)

  • Знаки-приписи (Vorschriftzeichen)

    Roter Kreis mit einem breiten weißen waagerechten Balken in der Mitte.

    267 «В’їзд заборонено» (Verbot der Einfahrt)

  • Знаки-приписи (Vorschriftzeichen)

    Weißes Querrechteck mit schwarzem Rand; oben ein schwarzes Fahrrad, darunter ein schwarzes Wort.

    1022-10 «Велосипедистам дозволено» (Radverkehr frei)

  • Інформаційно-вказівні знаки (Richtzeichen)

    Blaues Querrechteck mit weißen Symbolen: eine gehende Figur, ein Auto, ein Haus und ein Kind, das mit einem Ball spielt.

    325.1 «Початок зони заспокоєного руху» (Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs)

Усі розділи відкриті, тож будь-яка картка може з’явитися в повторенні.

  1. Розділ 1: Попереджувальні знаки (Gefahrzeichen)

    34 картки
  2. Розділ 2: Знаки-приписи (Vorschriftzeichen)

    74 картки
  3. Розділ 3: Інформаційно-вказівні знаки (Richtzeichen)

    54 картки
Додати в Lymi

Усі 162 картки

У тому порядку, в якому ти їх вчиш: розділ за розділом.

1Попереджувальні знаки (Gefahrzeichen)34 картки

102 «Перехрестя або примикання» (Kreuzung oder Einmündung)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes schräges Kreuz in Form eines X.
На найближчому перехресті чи примиканні перевагу має той, хто праворуч: пропустіть транспорт справа.
101 «Небезпечне місце» (Gefahrstelle)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Ausrufezeichen.
Попереду небезпечне місце: будьте особливо уважні; додаткова табличка може уточнювати, у чому небезпека.
151 «Залізничний переїзд» (Bahnübergang)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Zug mit Stromabnehmer auf dem Dach, schräg von vorn gesehen.
Попереду залізничний переїзд, де потяг має перевагу: під’їжджайте лише з помірною швидкістю.
156 «Залізничний переїзд із трисмуговою стійкою» (Bahnübergang mit dreistreifiger Bake)Kleines weißes, rot umrandetes Dreieck mit einem schwarzen Zug, darunter ein hoher weißer Pfosten mit drei roten Schrägstreifen.
До залізничного переїзду близько 240 м: завчасно зменште швидкість.
159 «Двосмугова стійка» (Zweistreifige Bake)Hoher, schmaler weißer Pfosten mit schwarzem Rand und zwei roten Schrägstreifen.
До залізничного переїзду близько 160 м: будьте готові зупинитися.
162 «Односмугова стійка» (Einstreifige Bake)Hoher, schmaler weißer Pfosten mit schwarzem Rand und einem roten Schrägstreifen im oberen Teil.
До залізничного переїзду близько 80 м: зупиніться перед Андріївським хрестом, якщо наближається потяг або цього вимагає сигнал.
136 «Діти» (Kinder)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze laufende Figuren, eine kleinere vorn links und eine größere dahinter.
Діти можуть вибігти на дорогу: зменште швидкість і будьте готові загальмувати.
133 «Пішоходи» (Fußgänger)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze gehende Figur, von der Seite gesehen.
Пішоходи можуть вийти на дорогу або переходити її: їдьте обережно.
101-11 «Пішохідний перехід» (Fußgängerüberweg)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze gehende Figur auf breiten Querstreifen.
Попереду пішохідний перехід: будьте готові пропустити пішоходів.
138 «Велосипедисти» (Radverkehr)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Fahrrad von der Seite.
Велосипедисти можуть перетинати дорогу або виїжджати на неї: стежте за ними.
123 «Дорожні роботи» (Arbeitsstelle)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze Figur, die mit einer Schaufel an einem Haufen arbeitet.
На дорозі або біля неї ведуться роботи: зменште швидкість, стежте за робітниками і звуженнями.
131 «Світлофорне регулювання» (Lichtzeichenanlage)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin drei Kreise übereinander in Rot, Gelb und Grün.
Попереду світлофор: будьте готові зупинитися.
114 «Небезпека заносу або ковзання» (Schleuder- oder Rutschgefahr)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Auto, schräg von hinten gesehen, darunter zwei geschwungene Spuren.
У мокру погоду чи через бруд дорога може бути слизькою: зменште швидкість, гальмуйте і кермуйте плавно.
101-51 «Сніг або ожеледь» (Schnee- oder Eisglätte)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer sechsarmiger Stern mit verzweigten Armen.
Тут дорога може бути слизькою через сніг чи лід: зменште швидкість і збільште дистанцію.
103 «Поворот» (Kurve)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein dicker schwarzer Streifen, der von unten kommend nach links abknickt.
Попереду небезпечний поворот у показаному напрямку: зменште швидкість заздалегідь.
105 «Подвійний поворот» (Doppelkurve)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein dicker schwarzer Streifen mit zwei gegenläufigen Biegungen.
Попереду два повороти поспіль, перший — у показаному напрямку: зменште швидкість.
120 «Звуження дороги» (Verengte Fahrbahn)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze senkrechte Streifen, die in der Mitte von beiden Seiten nach innen rücken.
Дорога звужується з обох боків: тримайтеся правіше і стежте за зустрічним транспортом.
121 «Одностороннє звуження дороги» (Einseitig verengte Fahrbahn)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze senkrechte Streifen; der rechte rückt nach innen, der linke bleibt gerade.
Дорога звужується з показаного боку: завчасно займіть потрібну смугу.
125 «Зустрічний рух» (Gegenverkehr)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze Pfeile nebeneinander, links nach unten, rechts nach oben.
Тут дорога з одностороннім рухом переходить у двосторонню: тримайтеся правого боку.
124 «Затор» (Stau)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin drei schwarze Autos von vorn, dicht und leicht versetzt hintereinander.
Можливий затор: зменште швидкість і будьте готові гальмувати.
108 «Спуск» (Gefälle)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Keil, der von links nach rechts abfällt, darüber die Aufschrift 10 %.
Попереду крутий спуск із зазначеним ухилом: завчасно перемкніть нижчу передачу і гальмуйте двигуном.
110 «Підйом» (Steigung)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Keil, der von links nach rechts ansteigt, darüber die Aufschrift 12 %.
Попереду крутий підйом із зазначеним ухилом: завчасно перемкніть нижчу передачу.
112 «Нерівна дорога» (Unebene Fahrbahn)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze waagerechte Linie mit zwei Buckeln.
Дорога нерівна: зменште швидкість.
117 «Бічний вітер» (Seitenwind)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarz-weiß gestreifter Windsack an einem senkrechten Mast, der nach links weht.
Можливий сильний бічний вітер із показаного боку: зменште швидкість і міцно тримайте кермо.
142 «Дикі тварини» (Wildwechsel)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer springender Hirsch.
Дикі тварини можуть перебігати дорогу: зменште швидкість і будьте готові загальмувати.
101-15 «Каменепад» (Steinschlag)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin rechts eine schwarze Felswand, von der Brocken nach links unten fallen.
На дорогу може падати каміння або воно вже там лежить: будьте уважні.
101-52 «Щебінь, гравій» (Splitt, Schotter)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Auto, hinter dessen Rad viele kleine Körner hochspritzen.
На дорозі розсипаний щебінь або гравій: зменште швидкість і тримайте дистанцію.
101-12 «Перегін худоби» (Viehtrieb)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze Kuh von der Seite.
Через дорогу можуть переганяти худобу: їдьте повільно, а за потреби зачекайте.
101-13 «Вершники» (Reiter)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin eine schwarze Figur auf einem Pferd.
На дорозі можуть з’являтися вершники: їдьте повільно і об’їжджайте їх на відстані.
101-14 «Міграція земноводних» (Amphibienwanderung)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzer Frosch.
Жаби й ропухи можуть переходити дорогу: їдьте повільно й обережно.
101-53 «Берег» (Ufer)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Auto, das über eine Kante auf Wellenlinien zufährt.
Дорога виходить до берега: їдьте повільно й обережно.
101-55 «Розвідний міст» (Bewegliche Brücke)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin zwei schwarze Pfeiler über Wellenlinien, dazwischen eine schräg hochgeklappte Platte.
Попереду розвідний міст: будьте готові зупинитися.
101-10 «Польоти літаків» (Flugbetrieb)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Flugzeug, das schräg nach rechts oben fliegt.
Літаки можуть пролітати низько й гучно над дорогою: не відволікайтеся.
101-54 «Недостатній габарит проїзду» (Unzureichendes Lichtraumprofil)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes kastenförmiges Fahrzeug unter einem Baum, dessen Krone über die Fahrbahn ragt.
Високі або широкі транспортні засоби можуть тут зачепитися, наприклад за гілки: зважайте на габарити свого авто.

2Знаки-приписи (Vorschriftzeichen)74 картки

205 «Дайте дорогу» (Vorfahrt gewähren)Weißes Dreieck mit der Spitze nach unten und breitem rotem Rand, ohne Symbol.
Дайте дорогу на перехресті чи примиканні; зупинятися потрібно лише тоді, коли це необхідно.
206 «Стоп. Дайте дорогу» (Halt. Vorfahrt gewähren)Rotes Achteck mit schmalem weißem Rand und einem weißen Wort in Großbuchstaben.
Завжди зупиніться і дайте дорогу, навіть якщо на дорозі нікого немає.
201 «Андріївський хрест» (Andreaskreuz)Weißes Kreuz in Form eines X aus zwei schrägen Balken, deren Enden rot sind.
Потяг має перевагу: зачекайте перед хрестом, якщо наближається потяг або цього вимагають сигнали чи шлагбаум.
208 «Перевага зустрічного руху» (Vorrang des Gegenverkehrs)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin links ein schwarzer Pfeil nach unten und rechts ein roter Pfeil nach oben.
На вузькій ділянці спершу пропустіть зустрічний транспорт.
274 «Обмеження максимальної швидкості» (Zulässige Höchstgeschwindigkeit)Weißer Kreis mit breitem rotem Rand und der schwarzen Zahl 50.
Не перевищуйте зазначену швидкість.
274.1 «Початок зони з обмеженням 30 км/год» (Beginn einer Tempo 30-Zone)Weißes Rechteck; oben ein rot umrandeter weißer Kreis mit der Zahl 30, darunter das Wort ZONE.
У всій зоні не перевищуйте зазначену швидкість.
274.2 «Кінець зони з обмеженням 30 км/год» (Ende einer Tempo 30-Zone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit der Zahl 30 und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Зона закінчується; далі діє звичайне обмеження швидкості.
278 «Кінець обмеження максимальної швидкості» (Ende der zulässigen Höchstgeschwindigkeit)Weißer Kreis mit schwarzem Rand und grauer Zahl 50, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Зазначене обмеження закінчується; далі діє загальне обмеження швидкості.
282 «Кінець усіх обмежень швидкості й заборон обгону на ділянці» (Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen und Überholverbote)Weißer Kreis mit schwarzem Rand, ohne Symbol, schräg von mehreren dünnen schwarzen Streifen durchgestrichen.
Усі обмеження швидкості й заборони обгону, встановлені на цій ділянці, скасовано.
267 «В’їзд заборонено» (Verbot der Einfahrt)Roter Kreis mit einem breiten weißen waagerechten Balken in der Mitte.
Не в’їжджайте тут на проїзну частину.
1022-10 «Велосипедистам дозволено» (Radverkehr frei)Weißes Querrechteck mit schwarzem Rand; oben ein schwarzes Fahrrad, darunter ein schwarzes Wort.
Знак над табличкою не стосується велосипедистів: вони можуть тут їхати.
220 «Одностороння вулиця» (Einbahnstraße)Blaues waagerechtes Rechteck mit einem großen weißen Pfeil nach rechts, in dem ein schwarzes Wort steht.
Рухайтеся лише в напрямку стрілки.
215 «Круговий рух» (Kreisverkehr)Blauer Kreis mit drei weißen gebogenen Pfeilen, die zusammen einen Kreis bilden.
Рухайтеся по колу проти годинникової стрілки; на кільці зупинятися не можна.
283 «Зупинку заборонено» (Absolutes Haltverbot)Blauer Kreis mit rotem Rand, von zwei roten Diagonalen gekreuzt.
Не зупиняйтеся на проїзній частині взагалі, навіть ненадовго.
286 «Обмежена заборона зупинки» (Eingeschränktes Haltverbot)Blauer Kreis mit rotem Rand und einem roten Schrägbalken von links oben nach rechts unten.
Зупиняйтеся не довше ніж на три хвилини; довше — лише для посадки, висадки, завантаження чи розвантаження.
290.1 «Початок зони обмеженої заборони зупинки» (Beginn eines Eingeschränkten Haltverbots für eine Zone)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit rotem Rand und rotem Schrägbalken, darunter das Wort ZONE.
У всій зоні зупиняйтеся не довше трьох хвилин, крім посадки, висадки, завантаження чи розвантаження.
290.2 «Кінець зони обмеженої заборони зупинки» (Ende eines eingeschränkten Haltverbots für eine Zone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Schrägbalken und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Зона обмеженої заборони зупинки закінчується.
294 «Стоп-лінія» (Haltlinie)Draufsicht auf eine Kreuzung: Vor einem kleinen roten achteckigen Schild quert eine breite durchgehende weiße Linie die Fahrspur.
Якщо зупинитися вимагають знак 206, світлофор, поліція чи шлагбаум, зупиніться тут.
295 «Суцільна лінія: межа смуги, проїзної частини чи спеціальної доріжки» (Fahrstreifenbegrenzung, Begrenzung von Fahrbahnen und Sonderwegen)Schrägansicht einer grauen Fahrbahn mit einer durchgehenden weißen Linie in der Mitte.
Не перетинайте суцільну лінію, навіть частково.
296 «Одностороння суцільна лінія» (Einseitige Fahrstreifenbegrenzung)Schrägansicht einer grauen Fahrbahn; in der Mitte eine durchgehende und eine unterbrochene weiße Linie dicht nebeneinander.
З боку суцільної лінії перетинати розмітку не можна; з боку переривчастої — можна, якщо нікому не створюєте небезпеки.
293 «Пішохідний перехід» (Fußgängerüberweg)Schrägansicht einer Fahrbahn mit breiten weißen Querstreifen über die ganze Breite.
Пропустіть пішоходів, які явно хочуть перейти; не зупиняйтеся на переході і ближче ніж за 5 м перед ним.
298 «Заборонена для руху площа» (Sperrfläche)Draufsicht auf eine Fahrbahn mit einer weiß schraffierten, weiß umrandeten Fläche zwischen zwei Fahrstreifen.
Не заїжджайте на цю ділянку, зокрема не зупиняйтеся і не ставте на ній авто.
276 «Заборона обгону для всіх механічних транспортних засобів» (Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin nebeneinander links ein rotes und rechts ein schwarzes Auto, von hinten gesehen.
Керуючи механічним транспортним засобом, не обганяйте багатоколійні механічні транспортні засоби і мотоцикли з коляскою.
277 «Заборона обгону для транспортних засобів понад 3,5 т» (Überholverbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin links ein roter Lkw und rechts ein schwarzes Auto, beide von hinten gesehen.
Механічним транспортним засобом із дозволеною максимальною масою понад 3,5 т або тягачем не обганяйте багатоколійні механічні транспортні засоби; легковиків і автобусів заборона не стосується.
277.1 «Заборона обганяти одноколійні транспортні засоби» (Verbot des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen)Weißer Kreis mit rotem Rand; links ein rotes Auto von hinten, rechts übereinander ein Fahrrad und ein Motorrad, durch eine waagerechte Linie getrennt.
Багатоколійним механічним транспортним засобом не обганяйте взагалі жодних транспортних засобів, зокрема велосипедів і мотоциклів.
280 «Кінець заборони обгону для всіх механічних транспортних засобів» (Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge aller Art)Weißer Kreis mit schwarzem Rand; zwei graue Autos von hinten nebeneinander, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Заборона обгону, встановлена знаком 276, закінчується.
281 «Кінець заборони обгону для транспортних засобів понад 3,5 т» (Ende des Überholverbots für Kraftfahrzeuge über 3,5 t)Weißer Kreis mit schwarzem Rand; ein grauer Lkw und ein graues Auto von hinten, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Заборона обгону, встановлена знаком 277, закінчується.
281.1 «Кінець заборони обганяти одноколійні транспортні засоби» (Ende des Verbots des Überholens von einspurigen Fahrzeugen für mehrspurige Kraftfahrzeuge und Krafträder mit Beiwagen)Weißer Kreis mit schwarzem Rand; links ein graues Auto, rechts ein Fahrrad über einem Motorrad, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Заборона обгону, встановлена знаком 277.1, закінчується.
250 «Заборона для всіх транспортних засобів» (Verbot für Fahrzeuge aller Art)Weißer Kreis mit breitem rotem Rand, ohne Symbol.
Тут не можна їздити жодним транспортним засобом; мотоцикли й велосипеди можна вести поруч.
260 «Заборона для механічних транспортних засобів» (Verbot für Kraftfahrzeuge)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben ein schwarzes Motorrad mit Fahrer, unten ein schwarzes Auto, dazwischen eine waagerechte Linie.
Тут не можна їздити на мотоциклах, скутерах, мопедах і багатоколійних механічних транспортних засобах.
251 «Заборона для автомобілів» (Verbot für Kraftwagen)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Auto von vorn.
Тут не можна їздити на автомобілях та інших багатоколійних механічних транспортних засобах.
209 «Праворуч» (Rechts)Blauer Kreis mit einem weißen Pfeil, der nach oben führt und dann nach rechts abbiegt.
На найближчому перехресті чи примиканні поверніть праворуч.
211 «Тут праворуч» (Hier rechts)Blauer Kreis mit einem weißen waagerechten Pfeil nach rechts.
Поверніть праворуч саме тут.
214 «Прямо або праворуч» (Geradeaus oder rechts)Blauer Kreis mit einem weißen Pfeil nach oben, von dem ein Pfeil nach rechts abzweigt.
Їдьте прямо або поверніть праворуч; ліворуч повертати не можна.
222 «Об’їзд праворуч» (Rechts vorbei)Blauer Kreis mit einem weißen Pfeil schräg nach rechts unten.
Об’їжджайте перешкоду чи острівець праворуч.
272 «Розворот заборонено» (Verbot des Wendens)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin ein schwarzer U-förmiger Pfeil nach unten, rot durchgestrichen.
Не розвертайтеся тут.
237 «Велосипедна доріжка» (Radweg)Blauer Kreis mit einem weißen Fahrrad.
Велосипедисти мусять їхати цією доріжкою; іншим учасникам руху користуватися нею не можна.
240 «Спільна пішохідна й велосипедна доріжка» (Gemeinsamer Geh- und Radweg)Blauer Kreis, waagerecht geteilt: oben eine Frau mit einem Kind an der Hand, unten ein Fahrrad, alles in Weiß.
Велосипедисти мусять їхати цією доріжкою і зважати на пішоходів.
241 «Розділена велосипедна й пішохідна доріжка» (Getrennter Rad- und Gehweg)Blauer Kreis, senkrecht geteilt: links ein weißes Fahrrad, rechts eine Frau mit einem Kind an der Hand.
Велосипедисти мусять їхати своєю частиною доріжки; пішоходи йдуть своєю.
239 «Пішохідна доріжка» (Gehweg)Blauer Kreis mit einer weißen Frau, die ein Kind an der Hand führt.
Цією доріжкою можуть користуватися лише пішоходи.
242.1 «Початок пішохідної зони» (Beginn einer Fußgängerzone)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit einer Frau und einem Kind an der Hand, darunter das Wort ZONE.
Тут можуть бути лише пішоходи; транспорт — тільки якщо це дозволяє додаткова табличка, і то зі швидкістю пішохода.
242.2 «Кінець пішохідної зони» (Ende einer Fußgängerzone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Frau und Kind und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Пішохідна зона закінчується.
244.1 «Початок велосипедної вулиці» (Beginn einer Fahrradstraße)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit weißem Fahrrad, darunter ein schwarzes Wort.
Інший транспорт — лише якщо дозволяє додаткова табличка; максимум 30 км/год, велосипедисти можуть їхати поруч.
244.2 «Кінець велосипедної вулиці» (Ende einer Fahrradstraße)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Fahrrad und grauem Wort darunter, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Велосипедна вулиця закінчується.
244.3 «Початок велосипедної зони» (Beginn einer Fahrradzone)Weißes Rechteck; oben ein blauer Kreis mit weißem Fahrrad, darunter das Wort ZONE.
У всій зоні: інший транспорт — лише з дозволу додаткової таблички, максимум 30 км/год, велосипедисти можуть їхати поруч.
244.4 «Кінець велосипедної зони» (Ende einer Fahrradzone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit Fahrrad und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Велосипедна зона закінчується.
245 «Смуга для автобусів» (Bussonderfahrstreifen)Blauer Kreis mit einem weißen Bus von der Seite.
Цією смугою можуть їхати лише рейсові автобуси й транспорт із табличкою шкільного автобуса; таксі, велосипеди та інші — тільки якщо це дозволяє додаткова табличка.
224 «Зупинка» (Haltestelle)Gelber Kreis mit breitem grünem Rand und einem großen grünen Buchstaben H.
Не ставте авто на стоянку ближче ніж за 15 м до знака і після нього.
229 «Стоянка таксі» (Taxenstand)Blaues Hochrechteck; oben ein blauer Kreis mit rotem Rand und rotem X, darunter ein weißes Wort in Großbuchstaben.
Зупинятися тут заборонено, крім таксі, які чекають на пасажирів.
230 «Зона завантаження» (Ladebereich)Blaues Hochrechteck; oben ein blauer Kreis mit rotem Rand und rotem X, darunter ein getrenntes weißes Wort in Großbuchstaben.
Зупинка і стоянка — лише для завантаження чи розвантаження, і без затримки.
253 «Заборона для транспортних засобів понад 3,5 т» (Verbot für Kraftfahrzeuge über 3,5 t)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Lkw von der Seite.
Тут не можна їздити механічним транспортним засобам із дозволеною максимальною масою понад 3,5 т і тягачам; легковиків і автобусів це не стосується.
254 «Заборона для велосипедистів» (Verbot für Radverkehr)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Fahrrad.
Тут не можна їздити на велосипедах і електросамокатах.
255 «Заборона для мотоциклів» (Verbot für Krafträder)Weißer Kreis mit rotem Rand und einem schwarzen Motorrad mit Fahrer.
Тут не можна їздити на мотоциклах, зокрема з коляскою, скутерах і мопедах.
259 «Заборона для пішоходів» (Verbot für Fußgänger)Weißer Kreis mit rotem Rand und einer schwarzen gehenden Figur.
Тут не можна ходити пішки.
261 «Заборона для транспорту з небезпечними вантажами, що потребують маркування» (Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin ein Lkw von hinten mit einer orangefarbenen rechteckigen Tafel.
Тут не можна їздити транспорту, що перевозить небезпечні вантажі й має бути позначений.
269 «Заборона для транспорту з вантажем, небезпечним для води» (Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung)Weißer Kreis mit rotem Rand; darin ein Tankfahrzeug von hinten mit orangefarbenem Tank über blauen Wellenlinien.
З вантажем понад 20 л речовин, небезпечних для води, цією дорогою їхати не можна.
262 «Обмеження фактичної маси» (Tatsächliche Masse)Weißer Kreis mit rotem Rand und der schwarzen Aufschrift 5,5 t.
Тут не можна їздити транспортним засобам, які разом із вантажем важчі за вказане значення.
263 «Обмеження фактичного навантаження на вісь» (Tatsächliche Achslast)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben die Aufschrift 8 t, darunter ein Pfeil auf eine schwarze Achse mit Rädern.
Тут не можна їздити транспортним засобам із фактичним навантаженням на вісь, більшим за вказане.
264 «Обмеження фактичної ширини» (Tatsächliche Breite)Weißer Kreis mit rotem Rand; die Aufschrift 2 m zwischen zwei schwarzen Pfeilspitzen links und rechts.
Тут не можна їздити транспортним засобам, ширшим за вказане значення; бокові дзеркала враховуються.
265 «Обмеження фактичної висоти» (Tatsächliche Höhe)Weißer Kreis mit rotem Rand; die Aufschrift 3,8 m zwischen zwei schwarzen Pfeilspitzen oben und unten.
Тут не можна їздити транспортним засобам, які разом із вантажем вищі за вказане значення.
266 «Обмеження фактичної довжини» (Tatsächliche Länge)Weißer Kreis mit rotem Rand; ein schwarzer Lkw über einem Doppelpfeil mit der Aufschrift 10 m.
Тут не можна їздити транспортним засобам чи автопоїздам, довшим за вказане значення.
273 «Заборона зменшувати вказану мінімальну дистанцію» (Verbot des Unterschreitens des angegebenen Mindestabstandes)Weißer Kreis mit rotem Rand; zwei schwarze Lkw hintereinander, darüber die Aufschrift 70 m.
Керуючи механічним транспортним засобом понад 3,5 т або тягачем, тримайте щонайменше вказану дистанцію до такого самого транспорту попереду; легковиків і автобусів це не стосується.
275 «Мінімальна швидкість» (Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit)Blauer Kreis mit der weißen Zahl 30.
Не їдьте повільніше за вказану швидкість, якщо цього не вимагають дорога, рух, видимість чи погода.
279 «Кінець обмеження мінімальної швидкості» (Ende der vorgeschriebenen Mindestgeschwindigkeit)Blauer Kreis mit der weißen Zahl 30, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Вимога щодо мінімальної швидкості більше не діє.
268 «Ланцюги протиковзання обов’язкові» (Schneeketten vorgeschrieben)Blauer Kreis mit einem weißen Reifen, um den eine Kette gelegt ist.
Їдьте цією дорогою лише з ланцюгами протиковзання.
270.1 «Початок екологічної зони» (Beginn einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone)Weißes Rechteck; oben ein rot umrandeter Kreis mit einem schwarzen Wort, darunter das Wort ZONE.
В’їжджати в зону механічним транспортним засобом можна лише з екологічною наліпкою, яку дозволяє додаткова табличка.
270.2 «Кінець екологічної зони» (Ende einer Verkehrsverbotszone zur Verminderung schädlicher Luftverunreinigungen in einer Zone)Weißes Rechteck mit grauem Kreis mit einem Wort und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Екологічна зона закінчується.
223.1 «Рух узбіччям дозволено» (Seitenstreifen befahren)Blaues Quadrat mit drei weißen Pfeilen nach oben; der rechte ist durch eine senkrechte weiße Linie abgetrennt.
Узбіччя відкрите для руху: їдьте ним як крайньою правою смугою.
223.2 «Рух узбіччям більше не дозволено» (Seitenstreifen nicht mehr befahren)Blaues Quadrat mit drei weißen Pfeilen nach oben; der rechte, durch eine Linie abgetrennte Pfeil ist rot durchgestrichen.
Дозвіл їхати узбіччям скасовано: більше ним не рухайтеся.
223.3 «Звільніть узбіччя» (Seitenstreifen räumen)Blaues Quadrat mit zwei weißen Pfeilen nach oben; rechts hinter einer senkrechten Linie ein Pfeil, der nach links hinüberbiegt.
Покиньте узбіччя і перестройтеся на проїзну частину.
238 «Доріжка для вершників» (Reitweg)Blauer Kreis mit einer weißen Figur auf einem Pferd.
Вершники мусять користуватися цією доріжкою; іншим учасникам руху нею користуватися не можна.
297 «Стрілки на дорозі» (Pfeilmarkierungen)Draufsicht auf eine mehrstreifige Fahrbahn mit weißen Pfeilen, die geradeaus und zu den Seiten zeigen.
Якщо смуги розділені лініями, рухайтеся за стрілками; на ділянці зі стрілками не зупиняйтеся.
297.1 «Попереджувальна стрілка» (Vorankündigungspfeil)Draufsicht auf eine Fahrbahn mit unterbrochener Mittellinie und einem langen, leicht gebogenen weißen Pfeil.
Попереду суцільна лінія або смуга закінчується: завчасно перестройтеся.
299 «Розмітка меж заборони зупинки чи стоянки» (Grenzmarkierung für Halt- oder Parkverbote)Draufsicht auf den Fahrbahnrand mit einer weißen Zickzacklinie neben einem kleinen Schild mit grünem Rand.
У межах розмітки діє встановлена тут заборона зупинки чи стоянки.

3Інформаційно-вказівні знаки (Richtzeichen)54 картки

306 «Головна дорога» (Vorfahrtstraße)Auf der Spitze stehendes Quadrat mit weißem Rand und gelbem Innenfeld.
Ви маєте перевагу на всіх перехрестях до наступного знака 205, 206 або 307.
301 «Перевага» (Vorfahrt)Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein breiter schwarzer senkrechter Balken, oben spitz, gekreuzt von einem dünnen Querbalken.
Перевагу ви маєте лише на найближчому перехресті чи примиканні.
307 «Кінець головної дороги» (Ende der Vorfahrtstraße)Auf der Spitze stehendes Quadrat mit weißem Rand und gelbem Innenfeld, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Далі ви вже не маєте переваги: на наступному перехресті зважайте на те, як там регулюється рух.
308 «Перевага перед зустрічним рухом» (Vorrang vor dem Gegenverkehr)Blaues Quadrat; links ein roter Pfeil nach unten, rechts ein größerer weißer Pfeil nach oben.
На вузькій ділянці ви маєте перевагу перед зустрічним транспортом.
310 «Табличка населеного пункту (лицьовий бік)» (Ortstafel Vorderseite)Gelbes Querrechteck mit schwarzem Rand, einem Ortsnamen in großer schwarzer Schrift und darunter einem Kreisnamen.
Тут починається населений пункт: діють правила руху в населених пунктах.
311 «Табличка населеного пункту (зворотний бік)» (Ortstafel Rückseite)Gelbes Querrechteck: oben ein Ortsname mit Pfeil und Entfernung, unten ein zweiter Ortsname, rot durchgestrichen.
Тут закінчується населений пункт: діють правила руху поза населеними пунктами.
325.1 «Початок зони заспокоєного руху» (Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs)Blaues Querrechteck mit weißen Symbolen: eine gehende Figur, ein Auto, ein Haus und ein Kind, das mit einem Ball spielt.
Їдьте лише зі швидкістю пішохода; пішоходи можуть користуватися всією вулицею, діти — гратися будь-де.
325.2 «Кінець зони заспокоєного руху» (Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs)Blaues Querrechteck mit weißen Symbolen: gehende Figur, Auto, Haus und spielendes Kind, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Зона заспокоєного руху закінчується.
330.1 «Автомагістраль» (Autobahn)Blaues Quadrat mit einer weißen Fahrbahn in Perspektive, die unter einer Brücke hindurchführt.
Звідси діють правила руху автомагістраллю.
330.2 «Кінець автомагістралі» (Ende der Autobahn)Blaues Quadrat mit einer weißen Fahrbahn in Perspektive unter einer Brücke, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Правила руху автомагістраллю більше не діють.
331.1 «Дорога для автомобілів» (Kraftfahrstraße)Blaues Quadrat mit einem weißen Auto von vorn.
Звідси діють правила руху дорогою для автомобілів.
331.2 «Кінець дороги для автомобілів» (Ende der Kraftfahrstraße)Blaues Quadrat mit einem weißen Auto von vorn, von einem roten Schrägbalken durchgestrichen.
Правила руху дорогою для автомобілів більше не діють.
314 «Місце для стоянки» (Parken)Blaues Quadrat mit einem großen weißen Buchstaben P.
Тут можна ставити авто на стоянку; додаткові таблички можуть обмежувати час, вид транспорту або вимагати паркувального квитка.
315 «Стоянка на тротуарі» (Parken auf Gehwegen)Blaues Hochrechteck mit einem weißen P; darunter ein Auto, das halb auf einer erhöhten Kante steht.
Можна ставити авто на тротуарі так, як показано на знаку, але не транспорт масою понад 2,8 т.
314.1 «Початок зони регульованого паркування» (Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone)Weißes Rechteck; oben ein blaues Quadrat mit weißem P, darunter das Wort ZONE.
У всій зоні ставити авто можна лише з паркувальним квитком або паркувальним диском.
314.2 «Кінець зони регульованого паркування» (Ende einer Parkraumbewirtschaftungszone)Weißes Rechteck mit grauem Quadrat mit P und grauem Wort ZONE, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Зона, де потрібен паркувальний квиток чи диск, закінчується.
350 «Пішохідний перехід» (Fußgängerüberweg)Blaues Quadrat mit weißem Dreieck; darin eine schwarze gehende Figur auf breiten Querstreifen.
Тут пішохідний перехід: під’їжджайте з помірною швидкістю і пропустіть пішоходів.
340 «Переривчаста лінія» (Leitlinie)Schrägansicht einer Fahrbahn mit einer unterbrochenen weißen Mittellinie.
Переривчасту лінію можна перетинати, якщо це нікому не створює небезпеки.
341 «Лінія очікування» (Wartelinie)Draufsicht auf eine Kreuzung; an den Einmündungen quert eine breite unterbrochene weiße Linie die Fahrspur, daneben kleine Dreieckschilder mit der Spitze nach unten.
Лінія підказує, де варто чекати, якщо ви маєте дати дорогу.
342 «Акулячі зуби» (Haifischzähne)Draufsicht auf eine Einmündung mit einer Reihe weißer Dreiecke quer zur Fahrspur, die Spitzen zu den ankommenden Fahrzeugen gerichtet.
Розмітка підкреслює, що тут ви маєте зачекати.
327 «Тунель» (Tunnel)Blaues Quadrat mit weißem Feld; darin eine schwarze halbrunde Öffnung in einem gemauerten Bogen.
Проїжджайте з ближнім світлом фар і не розвертайтеся.
328 «Аварійна кишеня» (Nothalte- und Pannenbucht)Blaues Quadrat mit weißem Feld; darin eine unterbrochene Linie und rechts eine Fahrbahnkante, die zu einer Ausbuchtung ausweicht.
Зупиняйтеся тут лише в екстреному випадку або в разі поломки.
357 «Тупик» (Sackgasse)Blaues Quadrat mit einem weißen senkrechten Balken, der oben an einem roten Querbalken endet.
Ця вулиця не має наскрізного проїзду.
450 «Покажчик відстані до виїзду» (Ankündigungsbake)Hoher blauer Pfosten mit zwei weißen Schrägstreifen und oben der Aufschrift 200 m.
До з’їзду чи розв’язки 300, 200 або 100 м: завчасно займіть потрібну смугу.
332 «Табличка з’їзду» (Ausfahrttafel)Blaues Querrechteck mit zwei Ortsnamen und einem weißen Pfeil schräg nach rechts oben.
Показує, де починається з’їзд з автомагістралі і куди він веде.
333 «Виїзд з автомагістралі» (Ausfahrt von der Autobahn)Blaues, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit einem weißen Wort.
Показує місце, де можна з’їхати з автомагістралі.
448 «Табличка-попередження про з’їзд» (Ankündigungstafel)Blaues Hochrechteck; oben ein Symbol einer abzweigenden Fahrbahn und eine Nummer im Kreis, darunter ein Ortsname und 1000 m.
Попереджає про наступний з’їзд чи розв’язку і вказує її номер.
453 «Табличка відстаней» (Entfernungstafel)Blaues Querrechteck mit Straßennummern oben und einer Liste von Städten mit Kilometerangaben, durch einen Strich geteilt.
Показує віддалені пункти призначення і відстань до центру кожного з них.
405 «Номер автомагістралі» (Autobahnen)Blaues sechseckiges Schild mit weißem Rand und der weißen Zahl 999.
Показує номер автомагістралі.
401 «Номер федеральної дороги» (Bundesstraßen)Gelbes Rechteck mit abgerundeten Ecken, schwarzem Rand und der schwarzen Zahl 35.
Показує номер федеральної дороги.
406 «Номер розв’язки автомагістралі» (Knotenpunkte der Autobahnen)Blaues Quadrat mit einem weißen Kreis und der weißen Zahl 26 darin.
Показує порядковий номер з’їзду чи розв’язки автомагістралі.
410 «Номер європейського маршруту» (Europastraßen)Grünes Querrechteck mit weißem Rand und der weißen Aufschrift E 36.
Показує номер європейського маршруту.
354 «Зона охорони вод» (Wasserschutzgebiet)Blaues Hochrechteck; oben ein weißes Feld mit einem Tankfahrzeug von hinten mit orangefarbenem Tank über blauen Wellen, darunter zwei weiße Wortteile.
Тут починається зона охорони вод: їдьте особливо обережно, надто з вантажем, небезпечним для води.
356 «Помічники на переході» (Verkehrshelfer)Blaues Hochrechteck; oben ein weißes Feld mit einer Figur, die eine Kelle hält, und zwei kleinen Figuren, darunter zwei weiße Wortteile.
Тут дітям і пішоходам допомагають переходити дорогу помічники: зважайте на їхні сигнали.
358 «Перша допомога» (Erste Hilfe)Blaues Quadrat mit weißem Innenfeld und einem roten Kreuz.
Тут є пункт першої допомоги, де зазвичай хтось чергує.
350.1 «Швидкісна велотраса» (Radschnellweg)Weißes Quadrat mit grünem Innenfeld; darin ein weißes Fahrrad zwischen weißen Randstreifen in Perspektive.
Тут починається швидкісна велотраса або вона продовжується за перехрестям.
350.2 «Кінець швидкісної велотраси» (Ende des Radschnellwegs)Weißes Quadrat mit grauem Innenfeld mit Fahrrad zwischen Randstreifen, schräg von schwarzen Streifen durchgestrichen.
Швидкісна велотраса закінчується.
390 «Обов’язкова плата за проїзд (Maut)» (Mautpflicht nach dem Bundesfernstraßenmautgesetz)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben ein schwarzes Wort in Großbuchstaben, darunter ein schwarzer Balken und ein Lkw.
Звідси транспорт, що підлягає оплаті, має платити за проїзд згідно з федеральним законом про плату за дороги.
391 «Платна ділянка» (Mautpflichtige Strecke)Weißer Kreis mit rotem Rand; oben ein schwarzes Wort in Großbuchstaben, darunter ein schwarzer Balken, eine Karte und Münzen mit Euro-Zeichen.
За проїзд цією ділянкою потрібно платити.
439 «Попередній покажчик напрямків» (Vorwegweiser)Gelbes Querrechteck mit einem Schema: zwei Pfeile geradeaus und je ein Abzweig nach links und rechts, jeweils mit Ortsnamen.
Перед перехрестям показує, у якому напрямку які пункти призначення.
415 «Стрілчастий покажчик на федеральних дорогах» (Pfeilwegweiser auf Bundesstraßen)Gelbes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit zwei Ortsnamen, Kilometerangaben und einer Straßennummer.
На федеральній дорозі показує напрямок до зазначених пунктів.
418 «Стрілчастий покажчик на інших дорогах» (Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen)Gelbes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit zwei Ortsnamen und Kilometerangaben, ohne Straßennummer.
На інших дорогах показує напрямок до зазначених пунктів.
419 «Стрілчастий покажчик на другорядних дорогах» (Pfeilwegweiser auf sonstigen Straßen mit geringerer Verkehrsbedeutung)Gelbes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild ohne Rand mit einem einzigen Ortsnamen.
На другорядних дорогах показує напрямок до пункту призначення.
430 «Стрілчастий покажчик до автомагістралі» (Pfeilwegweiser zur Autobahn)Blaues, nach links spitz zulaufendes Pfeilschild mit einer Nummer, einem Fahrbahnsymbol unter einer Brücke und einem Ortsnamen.
Показує напрямок до автомагістралі.
432 «Стрілчастий покажчик до важливих об’єктів» (Pfeilwegweiser zu Zielen mit erheblicher Verkehrsbedeutung)Weißes, nach rechts spitz zulaufendes Pfeilschild mit schwarzem Rand und einem Wort.
Показує дорогу до важливих для руху об’єктів, наприклад вокзалу.
434 «Табличний покажчик напрямків» (Tabellenwegweiser)Gelbes Rechteck in drei Zeilen; jede Zeile hat einen Pfeil, Ortsnamen und Kilometerangaben.
Перед перехрестям у вигляді таблиці показує, у якому напрямку які пункти.
442 «Попередній покажчик для окремих видів транспорту» (Vorwegweiser für bestimmte Verkehrsarten)Gelbes Hochrechteck; oben ein schwarzer Lkw, darunter ein gebogener Pfeil nach links.
Показує окремий маршрут для певного виду транспорту, наприклад вантажівок.
454 «Покажчик об’їзду» (Umleitungswegweiser)Gelbes, nach links spitz zulaufendes Pfeilschild mit schwarzem Rand und einem schwarzen Wort.
Під час об’їзду рухайтеся в напрямку цього покажчика.
455.1 «Продовження об’їзду» (Fortsetzung der Umleitung)Gelbes Hochrechteck mit einem schwarzen Buchstaben U und darunter einem gebogenen Pfeil nach links.
Об’їзд продовжується в напрямку стрілки.
460 «Резервний об’їзд» (Bedarfsumleitung)Blaues Hochrechteck mit der weißen Aufschrift U 22.
Позначає запасний маршрут між двома з’їздами автомагістралі.
501 «Табличка переведення на іншу проїзну частину» (Überleitungstafel)Weißes Hochrechteck mit zwei schwarzen Pfeilen nach oben; der linke schwenkt in einer Kurve auf die andere Seite einer Trennlinie.
Рух переводять на зустрічну проїзну частину: їдьте показаними смугами.
531 «Табличка звуження смуг» (Einengungstafel)Weißes Hochrechteck mit zwei schwarzen Linien nach oben; die linke endet in einem Pfeil, der zur rechten hinüberbiegt.
Одна смуга закінчується: перестройтеся на смугу, що продовжується.
590 «Об’їзд кварталу» (Blockumfahrung)Weißes Quadrat mit grauen Häuserblöcken; ein schwarzer Pfeil führt um einen Block herum und zeigt am Ende nach links.
Попереджає, що для руху в потрібному напрямку доведеться об’їхати квартал.
385 «Табличка з назвою місцевості» (Ortshinweistafel)Grünes Querrechteck mit einem Ortsnamen in gelber Schrift.
Повідомляє назву місцевості.

Як це працює

  1. Додай колоду

    Увійди через Google, і колода з’явиться в Бібліотеці. Безкоштовно.

  2. Згадай, а тоді переверни

    Спершу назви, що на зображенні, а тоді дивись. Спробуй на цих картках: вони з усієї колоди.

  3. Повторюй кілька хвилин на день

    Обери, скільки карток на день. Lymi повертатиме кожну якраз перед тим, як ти її забудеш.

Попереджувальні знаки (Gefahrzeichen)

Weißes, rot umrandetes Dreieck mit der Spitze nach oben; darin ein schwarzes Ausrufezeichen.

Опубліковано 27 вересня 2026 р.